I Hate You (我恨你)-YU-A

[ti:I Hate You] [ar:YU-A] [al:PURPLE(通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Hate You - YU-A (佐藤鮎美) [00:00.68]詞：YU-A [00:01.37]曲：TAKAROT [00:02.06]Hey listen！
嘿 听着 [00:03.22]This is the story about the girl that I hate.
这是一个关于我讨厌的女孩的故事 [00:06.69] [00:07.52]It's so bad.
是那样不堪 [00:08.29]I think, stupid boys never understand that.
我想 愚蠢的男孩永远不懂 [00:12.80]But… that is the way
但是 那是一个方法 [00:14.80] [00:15.82]Hahahahaha [00:16.09]初対面から感じ悪かった
第一次见面就感觉不好 [00:19.25]背を向け知らない話
背对着我说听不到的话 [00:21.84] [00:22.46]私の事 嫌いなのね
是讨厌我的吧 [00:26.06]いいわ 私もだから go a way
没关系 我也因此 走开了 [00:30.36]What you say what you say
你说什么 你说什么 [00:32.02]意味分かんない
我不明白 [00:33.93]What you want what you want
你想要什么 你想要什么 [00:36.01]構わないで
没关系 [00:37.20]注目しなきゃ 黙りこんで
必须注视 沉默着 [00:41.58]「どうしたの？」待ってる
等待着那句你怎么了 [00:44.01]笑っちゃう oh I hate you
笑着说 哦 我讨厌你们 [00:45.20]Everybody
每个人 [00:46.95]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [00:50.48]清楚系気取ってただの *****
以清纯自居的 坏孩子 [00:53.37] [00:54.24]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [00:57.87]見た目気にして中身
在意着外表 内在 [01:01.07]Nothing special
没什么特别 [01:01.80]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [01:05.16]人の話まず聞いてない
首先不听别人说话 [01:09.03]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [01:12.67]そんな友達なんて no thank you
那样的朋友 不要 谢谢你 [01:16.50] [01:18.78]態度がまるで違う
态度截然不同 [01:19.91]それって天然なの？
这是天生的吗 [01:21.51]それとも計算？
还是算计呢 [01:22.40]そっち側から
那边传来 [01:23.37]Call call callin'
叫喊 叫喊 叫喊 [01:23.91]人せいにして
把错推给别人 [01:25.03]Can can cancelleing
取取取消 [01:25.48]何度でも I hate you
无论多少次 我讨厌你们 [01:27.58]オメデト No1
恭喜你 一号 [01:29.47]マイペースで自己中ね
在自己的世界中以自己为中心 [01:31.23]そこは似てる oh my god
那很相似呢 哦我的天 [01:33.13]Remember remember 忘れないわ
记住记住 不要忘记啊 [01:36.57]Remover emover 消せないの
清洁剂 清洁剂 消除不了吗 [01:40.29]アタシにしてきた事全部
对我做的全部事情 [01:44.17]みんな 言って やりたい
大家说想去做 [01:47.17]Oh I hate you
哦 我讨厌你们 [01:48.61]Everybody
每个人 [01:49.54]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [01:53.11]SNS では別人ね
在神经外科的 是别人啊 [01:56.86]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [02:00.49]面と向かって言いなよ hey girl!
面对面的时候不要说啊 嘿 女孩 [02:04.33]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [02:07.80]仲良しごっこは もういいし
关系亲密的游戏 已经够了 [02:11.74]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [02:15.31]無駄なかけひきなんて
没用的计策什么的 [02:17.81]No thank you
不要 谢谢你 [02:21.53] [02:47.21]What you say what you say
你说什么 你说什么 [02:48.64]それだったら
如果那样的话 [02:50.54]What you do what you do
你做什么 你做什么 [02:52.74]構わないで
没有关系 [02:54.19]急に優しくしてくるの
怎么突然对我温柔 [02:58.21]やめてくれる？
可以停下吗 [03:00.19]腹立つ oh I hate you
让人火大 哦 我讨厌你们 [03:01.73]Everybody
每个人 [03:05.18]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [03:08.86]清楚系気取ってただの *****
以清纯自居的 坏孩子 [03:12.56]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [03:16.28]見た目気にして中身
在意着外表 内在 [03:19.40]Nothing special
没什么特别 [03:20.03]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [03:23.30]人の話まず聞いてない
首先不听别人说话 [03:27.24]WOWWOWWOWWOWWOWWOW [03:30.99]そんな友達なんて
那样的朋友 [03:33.69]No thank you
不要 谢谢你