봄냄새 (Smell of spring) (春天的气息)-빨간의자

[ti:봄냄새] [ar:빨간의자] [al:봄냄새] [by:] [offset:0] [00:00.00]봄냄새 - 빨간의자 (红色椅子) [00:16.31]2월이 지나고 3월이 오면
二月走了 三月来了 [00:19.82]조금 더 따뜻해지고
气温变得稍微暖和 [00:22.06] [00:23.40]3월이 지나고 4월이 오면
三月走了 四月来了 [00:27.02]본격적으로 옷장을 정리해
正式开始整理衣柜 [00:30.67]지난 달 15일쯤에
上个月15号左右 [00:33.29] [00:34.39]내 목에 걸어주었던
我脖子上戴着 [00:36.94] [00:37.99]너의 목도리를
你的围巾 [00:39.84]아직 돌려주지 못했어
到现在都没能还给你 [00:42.82] [00:45.24]깨끗이 빨래도 하고
我把它洗干净 [00:47.70] [00:48.92]예쁘게 접어 두었어
整齐地叠好放置 [00:51.61] [00:52.50]근데 아직도
但是到现在 [00:54.39]너의 향기가 스며나와
还留有你的香气 [00:57.21] [00:59.90]너에겐 봄냄새가 나
你散发着春天的味道 [01:02.69] [01:03.46]따뜻한 봄냄새가 나
散发出春天温暖的味道 [01:06.41] [01:07.09]너에겐 꽃향기가 나
你有花的香味 [01:09.95] [01:10.75]향긋한 꽃향기가 나
有淡淡的花香味 [01:13.75] [01:14.35]샤랄라랄라 샤랄라랄라
莎啦啦啦啦 莎啦啦啦啦 [01:17.98]샤랄라랄라
莎啦啦啦啦 [01:19.47] [01:21.63]잊을 수 없는 너의 향기가
无法忘记的你的香气 [01:25.86] [01:45.38]가을이 지나고 겨울이 오면
秋天走了 冬天来了 [01:48.81]많이 추워지겠지만
气温变得非常寒冷 [01:51.18] [01:52.56]겨울이 지나고 눈이 녹으면
冬天走了 冰雪融化了 [01:56.12]해가 뜨듯이 새싹이 올라와
太阳升起来 幼苗长大了 [01:59.71]마지막 불어온 바람
最后一阵风吹过 [02:02.47] [02:03.51]재빨리 날 감싸던 너
你迅速将我拥抱 [02:06.20] [02:07.04]문득 수줍어 저멀리
又突然害羞地离我远去 [02:09.74]나를 밀치던 너
推开我的你 [02:14.32]너에겐 봄냄새가 나
散发着春天的味道 [02:17.13] [02:18.03]따뜻한 봄냄새가 나
散发出春天温暖的味道 [02:21.03] [02:21.56]너에겐 꽃향기가 나
你有花的香味 [02:25.24]향긋한 꽃향기가 나
有淡淡的花香味 [02:28.80]샤랄라랄라 샤랄라랄라
莎啦啦啦啦 莎啦啦啦啦 [02:32.53]샤랄라랄라
莎啦啦啦啦 [02:33.89] [02:36.24]잊을 수 없는 너의 향기가
无法忘记的你的香气 [02:41.08] [02:43.67]너에겐 봄냄새가 나
你散发着春天的味道 [02:46.21] [02:47.08]따뜻한 봄냄새가 나
散发出春天温暖的味道 [02:49.95] [02:50.75]너에겐 꽃향기가 나
你有花的香味 [02:54.26]향긋한 꽃향기가 나
有淡淡的花香味 [02:57.39] [02:57.99]샤랄라랄라 샤랄라랄라
莎啦啦啦啦 莎啦啦啦啦 [03:01.57]샤랄라랄라
莎啦啦啦啦 [03:02.98] [03:05.28]잊을 수 없는 너의 향기가
无法忘记的你的香气