나만 몰랐어 (只有我不知道)-제소윤

[ti:나만 몰랐어] [ar:Gemini] [al:미녀의 탄생 (SBS 주말드라마) OST - Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]나만 몰랐어 - 시하
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.32]가 더는 들을 말 없어
走吧 再也没有要听的话 [00:17.20] [00:18.16]너같은 여자 싫어
你说讨厌我这种女人 [00:20.91] [00:22.95]떠나라며 소리쳤어
大声喊着让我离开 [00:26.41] [00:27.65]그만하자 니가 원망스러워서
到此为止吧 因为埋怨你 [00:34.10] [00:35.05]또 억울해서
也感到委屈 [00:37.43] [00:38.77]참 쉬운 듯 말하더라
说得如此轻易 [00:43.22] [00:43.96]아무일도 아닌 듯
似乎若无其事 [00:46.97] [00:48.88]헤어지면 그만이래
说着如果分手 就到此吧 [00:52.33] [00:53.48]널 잘못 본 거니
是我错看你了吗 [00:56.01] [00:57.13]다른 사람 같아
就像另一个人 [00:59.65] [01:00.93]다 거짓말 같아
都像是谎言 [01:04.02] [01:05.27]나만 몰랐어 영원할 줄 알았어
只有我不知道 本以为会直到永远 [01:11.43] [01:12.51]나만 몰랐어 행복할 줄 알았어
只有我不知道 本以为会幸福下去 [01:18.98] [01:19.91]사랑한다 이젠
‘我爱你’ 如今 [01:23.85]너에게 할 수 없는 말
是无法对你说出的话 [01:28.29]이런 게 이별인 줄 몰랐어
没想到这就是离别 [01:35.06] [01:43.55]참 어려운 일이더라
没有你的生活 [01:47.91] [01:48.67]너 없이 잘 사는 일
真的是很难的一件事 [01:51.50] [01:53.41]마지못해 그냥 살아
迫不得已 这样活着 [01:56.98] [01:58.06]미련 속에 살아
活在迷恋之中 [02:00.56] [02:01.62]아닌 거 알면서
明知不该如此 [02:04.12] [02:05.45]혹시 너 올까봐
也期待你的出现 [02:09.91]나만 몰랐어 영원할 줄 알았어
只有我不知道 本以为会直到永远 [02:15.94] [02:17.19]나만 몰랐어 행복할 줄 알았어
只有我不知道 本以为会幸福下去 [02:24.67]사랑한다 이젠
‘我爱你’ 如今 [02:28.30]너에게 할 수 없는 말
是无法对你说出的话 [02:32.08] [02:32.86]이런 게 이별인 줄 몰랐어
没想到这就是离别 [02:38.96]우리가 왜 헤어져
我们为何分手 [02:41.04] [02:42.36]난 헤어지기 싫은데 어떡해
我明明不想分开 怎么会 [02:47.19]이러지마 안돼 제발
不要这样 不行 拜托 [02:50.73] [02:51.46]어떻게 내게 이래
怎么可以这样对我 [02:54.14] [02:54.91]도대체 너 왜 이래
你到底为什么这样 [02:58.55] [02:59.11]난 너 없인 살 수 없는데
我的生活不能没有你 [03:06.96] [03:08.87]올거라 믿어 너만 보라 했잖아
你不是说过 要我相信你会来 要我只看着你吗 [03:15.22] [03:16.32]그 말을 믿어 나 없이 안되잖아
相信了那句话 你不是不能没有我吗 [03:23.56] [03:25.56]남들처럼 난 이별하지 못해서
因为我无法像别人一样离别 [03:31.97] [03:32.99]남들처럼 난 돌아서지 못해서
因为我无法像别人一样转身 [03:39.43] [03:40.30]다시 내게 돌아올 거라
所以我相信 [03:45.12]믿게 되는 걸
你会再次回到我身边 [03:51.52] [03:52.53]이런 게 이별인 줄 알면서
即使明知 这就是离别