Monday Afternoon-Marika Hackman

[ti:Monday Afternoon] [ar:Marika Hackman] [al:We Slept at Last] [by:] [offset:0] [00:00.00]Monday Afternoon - Marika Hackman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.83]I have no head
我失去理智 [00:11.45] [00:12.36]The forest floor is my bed
森林里的地板就是我的床 [00:15.32] [00:16.18]The leaves that fall I use as a blanket
秋天的落叶我把它当做毛毯 [00:19.61]For my bones are as cold as lead
因为我的骨子里就像铅一样冰冷 [00:22.90] [00:23.92]The weight of all those hungry mouths
那些饥饿的人承受着巨大的压力 [00:28.76] [00:29.72]The things they said
他们说的话 [00:31.83] [00:34.92]I have no eyes
我没有眼睛 [00:37.79] [00:38.41]The forest floor I despise
我看不起森林里的地面 [00:41.45] [00:41.97]But I will not be gone in the morning
可我不会在清晨离开 [00:45.99]I will lie still here I will lie
我会静静地躺在这里 [00:49.12] [00:49.91]You said to meet at the edge of the trees
你说在树林边见面 [00:51.68]On a Monday afternoon
在周一的下午 [00:53.61] [00:55.74]I waited until the moon
我等到了月亮 [00:57.70] [01:00.57]Lay on your back breathe it in
躺在你的背上深呼吸 [01:04.47]The sickly sweet of my rotting skin
我腐烂的肌肤散发着令人厌恶的甜蜜 [01:08.11]And you followed the road
你一路向前 [01:10.97] [01:11.75]And it was just our dust just our dust
那只是我们的尘埃 [01:20.04] [01:29.70]The trace of your steps
你的足迹 [01:33.51]Leads right to where I took my breath
通往我呼吸的地方 [01:37.27]For the last time it lingers forever
这是最后一次永远不会消失 [01:40.95]As a ghost of where we last met
就像我们最后一次相遇的地方的幽灵 [01:44.26] [01:44.86]The stars were not so brave to show
星星没有勇敢地表现出来 [01:49.04] [01:50.80]What they don't know
他们不知道的是 [01:52.66] [02:07.02]Lay on your back breathe it in
躺在你的背上深呼吸 [02:10.66]The sickly sweet of my rotting skin
我腐烂的肌肤散发着令人厌恶的甜蜜 [02:14.00]And you followed the road
你一路向前 [02:16.88] [02:17.60]And it was just our dust
那只是我们的尘埃 [02:21.21] [02:22.09]Lay on your back breathe it in
躺在你的背上深呼吸 [02:25.86]The sickly sweet of my rotting skin
我腐烂的肌肤散发着令人厌恶的甜蜜 [02:29.16]And you followed the road
你一路向前 [02:32.50]And it was just our dust
那只是我们的尘埃 [02:37.28]Standing there in the frosty air
站在寒气逼人的地方 [02:40.60]I knew our time had come
我知道我们的时代已经来临 [02:43.93] [02:44.57]And you followed the road
你一路向前 [02:47.18] [02:47.81]And it was just our dust just our dust just our dust
那只是我们的尘埃 [02:59.44] [03:09.63]I feel no pain
我感觉不到痛苦 [03:13.35]The blood is frozen in my veins
血液凝结在我的血管里 [03:16.03] [03:16.96]And although you were here in the morning
虽然你早上还在这里 [03:20.92]My skin was cold before you came
在你到来之前我的肌肤已经冰冷 [03:24.04] [03:24.64]My skin was cold before you came
在你到来之前我的肌肤已经冰冷