鬼ヶ島ノ死闘-镜音铃/镜音连/神威乐步/日本群星

[ti:鬼ヶ島ノ死闘 (原題:桃太郎)] [ar:镜音铃] [al:If the world] [by:] [offset:0] [00:00.00]鬼ヶ島ノ死闘 (鬼之岛的死斗) - 镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/神威がくぽ/日本群星 (オムニバス) [00:06.98]詞：ひとしずくP×やま△ [00:13.97]曲：ひとしずくP×やま△ [00:20.96]偽りの安寧が
虚假的安宁 [00:23.22]終わりの鐘を告げた——
敲响了最后的钟声 [00:25.75]宿命の旗、掲げ
扬起宿命的旗帜 [00:28.07]目指すのは闇の支配地
前往黑暗所支配的土地 [00:30.49]彷徨う因果の果てに
在彷徨的因果尽头 [00:32.88]集いたる三獣士の称号
集结着三兽士的称号 [00:35.28]「契りの甘美」を食し
享受盟约的甘美 [00:37.05] [00:37.67]交わされた忠誠の契約
签订忠诚的契约 [00:40.61]「勝利を我が手に！」
胜利就在我们手里 [00:42.44]「1人残らず噛み切りましょう」
一个不剩地咬死他们吧 [00:44.98] [00:45.50]「平和の為に！」
为了和平 [00:47.33]「この身を捧げ大義を成す」
舍身取义 [00:50.33]「全ての悪に！」
向所有的恶宣战 [00:52.13]「高みより裁き下す使命…」
这是上天赋予我们的使命 [00:54.99]「正義の名の下に、薙ぎ払え！」
以正义之名扫平一切 [01:00.22]いざや百戦錬磨、勝利へ
千锤百炼 为着胜利 [01:02.59]闘志の炎を打ち鳴らせ
燃起斗志的火焰 [01:04.96]眠る絶対正義の獅子
沉睡着的绝对正义的狮子 [01:07.41]その瞳を醒まし、喰らい尽くせ
睁开你的眼睛吞噬一切吧 [01:09.82]数多の屍越え
跨过无数的尸骸 [01:12.15]交わす杯は、香しいだろう
所饮下的酒是如此的芳香吧 [01:14.69]粛正の業の下に 葬ってくれよう
都葬送在我肃正的大业之下吧 [01:20.14] [01:24.48]常闇を踏み荒らす
踏着黑夜 [01:26.92]招かざる客人よ
不请自来的客人啊 [01:28.76] [01:29.30]桃源郷が欲しいなら
如若想得到桃源乡 [01:31.63]永遠なる悪夢で、叶えてやろう
就让你们在永远的恶梦里实现吧 [01:34.58]「耳障りな…」
发出刺耳的声音 [01:36.57]「か弱き戌ほど、よく吠える」
丧家之犬还挺能叫的 [01:39.44]「物見遊山の…」
游山玩水 [01:41.22]「身の程を知らぬが猿芝居！」
不知死活的猴子做戏 [01:44.20]「空へ逃避行…？」
要逃去空中吗 [01:46.00]「地に足着かぬ軟弱者」
没有出息的软弱者 [01:48.98]「我が力の前に、跪け！」
在我的力量面前都臣服吧 [01:54.22]いざや百戦錬磨、勝利へ
千锤百炼 为着胜利 [01:56.67]闘志の炎を打ち鳴らせ
燃起斗志的火焰 [01:59.04]真の絶対強者の太刀
真正的绝对强者的太刀 [02:01.43]骨の髄まで刻み込め
直砍入骨髓 [02:03.85]数多の屍越え
跨过无数的尸骸 [02:06.19]交わす杯は、香しいだろう
所饮下的酒是如此的芳香吧 [02:08.77]屈辱と懺悔の味で
屈辱和忏悔的味道 [02:12.30]満たしてくれよう
弥漫开来吧 [02:14.18]「唸る牙よ、全て刻め」
低吼的獠牙啊 撕裂一切吧 [02:16.72]「千倍返しにしましょう」
千倍万倍地报复过去 [02:18.69]「神よ、我に勝利導きたまえ」
神啊 请指引我取得胜利 [02:21.56]「神頼みとは滑稽な…」
居然依赖神 真是滑稽 [02:23.37]「空を舞いて、自由の風起こす」
飞舞在空中 刮起自由的风 [02:26.56]「無駄な悪足掻き」
无谓的挣扎 [02:28.51]「弱き者が」
弱者覆灭 [02:29.50]「滅ぶ運命」
本就是命运 [02:30.53]「いざ、尋常にFight!!」
那么 快来决一死战吧 [02:33.47] [02:52.98]いざや百戦錬磨、勝利へ
千锤百炼 为着胜利 [02:55.40]闘志の炎を打ち鳴らせ
燃起斗志的火焰 [02:57.82]眠る絶対正義の獅子
沉睡着的绝对正义的狮子 [03:00.18]その瞳を醒まし、喰らい尽くせ
睁开你的眼睛吞噬一切吧 [03:02.63]数多の屍越え
跨过无数的尸骸 [03:04.93]交わす杯は、香しいだろう
所饮下的酒是如此的芳香吧 [03:07.55]粛正の業の下に 葬ってくれよう
都葬送在我肃正的大业之下吧 [03:12.46]いざや百戦錬磨、勝利へ
千锤百炼 为着胜利 [03:14.60]闘志の炎を打ち鳴らせ
燃起斗志的火焰 [03:16.91]真の絶対強者の太刀
真正的绝对强者的太刀 [03:19.39]骨の髄まで刻み込め
直砍入骨髓 [03:21.64]数多の屍越え
跨过无数的尸骸 [03:24.22]交わす杯は、香しいだろう
所饮下的酒是如此的芳香吧 [03:26.76]屈辱と懺悔の味で
屈辱和忏悔的味道 [03:30.32]満たしてくれよう
弥漫开来吧