Prism Sympathy-StylipS

[ti:Prism Sympathy (《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》TV动画第1-8、10集片尾曲，第11集插曲|《魔法少女☆伊莉雅》OVA插曲)] [ar:StylipS (スタイリップス)] [al:THE SUPERNOVA STRIKES] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1たか1だ1きょう1み1らい1だれ1し1と1まど1かお1たち1うん1めい1わら1ぐう1ぜん1ひつ1ぜん1かんが1かぜ1おと1すこ1か1み1そら1かさ1ふ1だ1なに1ま1よ1かん1み1なか1あたら1ひかり1かん1たち2きょう1まぶ1ま1なか1おも1じ1ゆう1はし1つう1か1てん1あせ1いと1たい1せつ1き1こわ1だ1ほこ1か1こ1け1しき1たち1や1こた1ゆう1き1ゆめ1よ1き1しん1む1き1せき1たし1かがや1かな1あ1つな1なん1ど1め1ざ1まい1にち1かがや1み1なか1あたら1ひかり1かん1たち2きょう1まぶ1ま1なか1おも1じ1ゆう1はし] [00:00.33]Prism Sympathy - StylipS (スタイリップス) [00:01.97]词：こだまさおり [00:03.43]曲：高田暁 [00:14.89]こんな未来 誰か知ってた?
这样的未来 谁会预料到 [00:19.63]戸惑った顔のわたし達
命运在嘲笑一脸疑惑的表情的我门 [00:22.98]運命は笑ってるかな
是偶然还是必然留着以后再思考吧 [00:26.19]偶然とか必然とか [00:30.94]考えるのはあとにしよう
风的声音似乎有点改变了 [00:36.17]風の音が少し変わったみたい [00:41.85]キミが見てた
也许是和你过去看到的那片天重叠的缘故 [00:43.80]空と重なったせいかも
跨出一步才知道 有什么在前方等待 [00:47.61]踏み出してわかる 何かが待ってる [00:53.87]はじまりはいつも
刚开始的时候总是预感很好 [00:55.65]そんな予感がいい [00:59.65]見つけたい プリズムの中
我想找到 棱镜之中 [01:04.46]新しい光がすぐそこにある [01:10.41]キミと感じたい わたし達の今日
新生的光就在近在咫尺的地方 [01:15.93]もっと眩しさの真ん中へ
和你一起体会 我们的今天 [01:21.22]思いっきり自由に
向着更耀眼的中心 不顾一切的自由 [01:23.95]走っていこう
奔跑吧 [01:42.36]きっとずっと通過点で [01:47.20]だから焦るし愛しいし
一定会在终点 [01:50.48]大切って気づけるね
感到焦虑何爱恋 珍惜这些感情 [01:53.71]怖がらずに抱きしめるよ
不畏惧的拥抱 [01:58.45]いつか誇れる過去になる
总有成为使我们骄傲的一天 [02:03.74]この景色がわたし達のスタート [02:09.49]ひとつずつを
这片风景是我们的起点 [02:11.34]ちゃんと焼きつけるんだ
一片接一片的景色印在脑海中 [02:15.09]応えあうキミの 勇気がうれしい [02:21.42]ウソじゃないホラね
认真回答我的问题 你的勇气让我高兴 [02:23.13]夢が呼びに来たよ [02:27.14]信じたい プリズムの向こう
不是撒谎吧是真的吧 梦想呼应而来了 [02:32.02]奇跡より確かな輝きがある [02:37.93]そこで叶えたい キミに会わせてね
我相信 棱镜的对面 [02:43.38]繋ぐヨロコビで何度でも
有着比奇迹更加真实的辉煌 [02:58.17]目覚めよう 毎日にキラキラと
在那里实现 与你的邂逅 [03:03.97]輝こう Prism Sympathy
不论何时与你喜悦相连 [03:15.27]見つけたい プリズムの中 [03:19.95]新しい光がすぐそこにある
醒过来的每一天 都闪闪发光 [03:25.98]キミと感じたい わたし達の今日
发光的 会聚散的棱镜 [03:31.43]もっと眩しさの真ん中へ [03:36.70]思いっきり自由に
我想找到 棱镜之中 [03:39.51]走っていこう
新的光就在近在咫尺的地方