ひかり (光)-山本希望

[ti:ひかり] [ar:山本希望] [al:TVアニメ「アブソリュート・デュオ」スペシャルCD1 (TV动画《绝对双刃》第1卷 特典CD)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ひかり - 山本希望
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.78]詞：坂木竜二 [00:13.57]曲：乾ひであき [00:20.36]编曲：安岡洋一郎 [00:27.15]ひとりで歩いてた
一个人 踽踽独行 [00:30.34] [00:31.31]あてもなく 歩いてた
漫无目的地行走 [00:36.21] [00:38.62]たどり着いた場所に
最终抵达的地方 [00:42.04] [00:43.11]あったものは あなたの存在
唯独有你的存在 [00:49.72]導いてくれたんだね
是你引导我来到这里吧 [00:54.64] [00:55.30]わたしだけのひかり
那一道唯我所属的光芒 [00:59.67] [01:02.68]ずっと
永远 [01:03.52]Ja! Ja! あなたのそばに
都想陪在 [01:06.30]Ja! Ja! いたいです
你的身旁 [01:08.50]失うのはもういやです
已不愿再经历失去 [01:13.36] [01:14.18]だから
所以 [01:15.20]Nein! Nein! 離れないでね
请你不要离我而去 [01:18.10]Nein! Nein! 永遠
永远 [01:20.08]わたしだけを護ってね
做只属于我的骑士 [01:24.99] [01:26.08]わたしだけの 楯として
成为只属于我的盾牌 [01:31.07] [01:43.32]ふたりで歩いてく
两个人 并肩同行 [01:46.69] [01:47.36]これからは 孤独じゃないね
从今以后我不再孤独 [01:54.14]護られて 護りたい
被你守护的我也想守护你 [01:58.91] [01:59.82]わたしだけのひかり
你是唯我所属的那道光芒 [02:04.22] [02:07.03]やっと
辗转千回 [02:07.91]Ja! Ja! あなたに会えて
我终于与你邂逅 [02:10.70]Ja! Ja! 気づけた
我才得以察觉到 [02:12.67]信じあえるうれしさに
相互信任的这份喜悦 [02:17.81] [02:18.61]だから
所以 [02:19.55]Nein! Nein! 離さないでね
请不要放开我的手 [02:22.45]Nein! Nein! 永久
永远 [02:24.24]巡り会えた この奇跡繋ぎ会えた この絆
辗转邂逅的奇迹 紧密相连的羁绊 [02:34.59] [02:46.17]輝きの中で強くなれると感じたから
在这道光芒中 感觉自己能更坚强 [02:55.64] [02:58.25]ずっと
永远 [02:59.20]Ja! Ja! あなたのそばに
都想陪在 [03:01.92]Ja! Ja! いたいです
你的身旁 [03:03.98]失うのはもういやです
已不愿再经历失去 [03:08.81] [03:09.64]だから
所以 [03:10.73]Nein! Nein! 離れないでね
请你不要离我而去 [03:13.54]Nein! Nein! 永遠
永远 [03:15.56]わたしだけを護ってね
做只属于我的骑士 [03:20.27] [03:21.59]わたしだけの楯として
成为只属于我的盾牌