Falling in Love Again-Rachael Yamagata

[ti:Falling in Love Again] [ar:Rachael Yamagata] [al:Heavyweight] [by:] [offset:0] [00:00.00]Falling in Love Again - Rachael Yamagata (山形瑞秋) [00:30.07]I'm a girl who needs her space
我是一个需要独立空间的女孩 [00:33.52] [00:37.32]But tonight is all about him
但是今晚脑里心里全都是他 [00:42.75] [00:44.41]I hit record
我真是破了记录了 [00:46.68] [00:48.09]He hits erase
他刷新了我的记录 [00:50.82]It drives me a little crazy
真是让我有点疯狂 [00:54.22]But I can't help myself when he looks at me that way
但是他那样看着我的时候我不能自拔 [00:59.26]Here we go
我们开始吧 [01:00.91] [01:01.70]We're falling in love again
我们再一次坠入爱河 [01:04.36]Oh I don't know
我不知道 [01:06.58]Should we begin
我们怎么开始的 [01:08.07] [01:09.23]Falling in love again
又一次相爱 [01:11.65]I can't let go
我不能释怀 [01:13.74] [01:14.44]I want to dive right in
我不想犯错 [01:17.52] [01:18.05]I want to be your friend
我想要成为你的朋友 [01:21.10] [01:21.92]Falling in love again
再一次相爱 [01:24.84] [01:31.92]Maybe this will do the trick
也许这应该使点伎俩 [01:35.38] [01:39.13]Maybe this is all for nothing
也许这什么都不是 [01:42.81] [01:46.46]After all this killing time
顶多算打发打发时间 [01:51.94] [01:52.63]And both of us are a little lazy
我们都有一点疯狂 [01:55.51] [01:56.06]Let's meet in the middle
让我们坦诚相见 [01:58.05]Let's give it one more try
让我们在试一次 [02:01.14]Here we go
就是这样 [02:02.76] [02:03.54]We're falling in love again
我们再一次相爱了 [02:06.35]I don't know
我不知道 [02:08.30]Should we begin
我们怎么开始的 [02:09.82] [02:10.96]Falling in love again
又一次相爱 [02:13.38]I can't let go
我不能释怀 [02:15.52] [02:16.20]I want to dive right in
我不想犯错 [02:19.01] [02:19.81]I want to be your friend
我想要成为你的朋友 [02:22.67] [02:23.72]Falling in love again
再一次相爱 [02:26.67] [03:13.79]Here we go
就是这样 [03:15.33] [03:16.17]We're falling in love again
我们再一次相爱了 [03:19.25]I don't know
我不知道 [03:20.94]Should we begin
我们怎么开始的 [03:22.37] [03:23.63]Falling in love again
又一次相爱 [03:26.12]I can't let go
我不能释怀 [03:28.22] [03:29.02]I want to dive right in
我不想犯错 [03:31.68] [03:32.55]I want to be your friend
我想要成为你的朋友 [03:35.67] [03:36.47]Falling in love again
再一次相爱 [03:40.12] [03:43.84]Falling in love again
再一次相爱