Heavyweight-Rachael Yamagata

[ti:Heavyweight] [ar:Rachael Yamagata] [al:Heavyweight] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heavyweight - Rachael Yamagata (山形瑞秋) [00:08.63]You think you are such a heavyweight
你认为自己是一个重担 [00:13.03] [00:14.45]It don't mean nothing
其实不然 [00:17.79] [00:21.02]At the end of the day
在一天结束时 [00:23.13]There is not a thing here left to break
没有丝毫改变 [00:27.79] [00:28.84]I won't feeling nothing
我将感受到一切 [00:32.16] [00:35.34]There's nothing you can say to
你没有一句话语 [00:37.61]Make me feel like I should walk away
让我觉得自己应该走开 [00:41.48]I'll help you bear your heavyweight
我会助你承受你的重担 [00:46.39] [00:52.46]You can take you anger out on me
你可以向我发脾气 [00:56.72] [00:58.03]Oh what's it matter
这有什么要紧的 [01:01.29] [01:04.44]If my hope gets shattered
如若我的希望幻化成泡沫 [01:06.53]I will love you through all your mistakes
我会爱着你 包容你所有的过错 [01:10.60]I'll carry you your heavyweight
我会承担你的重担 [01:15.51] [01:22.82]No matter what you do
不管你做什么 [01:25.57] [01:26.20]No matter what you say
不管你说什么 [01:29.53] [01:30.59]You're pulling punches
你都是在故意打击我 [01:32.55]You're pulling punches
你都是在故意打击我 [01:35.12] [01:37.21]Hit below the belt
在腰带之下打击我 [01:40.00] [01:40.54]You give yourself away
你自暴自弃 [01:43.71] [01:44.80]I'm pulling for you
我在接近你 [01:46.62]I'm pulling for you
我在接近你 [01:49.41]Such a losing fight of me
我在这场战斗中惨败 [01:53.14]Don't give up tonight
今夜请不要放弃 [01:56.61] [01:57.86]You'll be okay
你会好起来的 [02:02.06] [02:24.80]You think you are such a heavyweight
你认为自己是一个重担 [02:29.15] [02:30.25]But I'm sure of something
但有些事情我能确定 [02:34.82] [02:38.59]You don't have to be afraid to cry
你不必害怕得要哭泣 [02:42.69]Just show me what you've got inside
让我看到你的内涵足矣 [02:46.40]But I can be your place to hide
但我能成为你躲藏之所 [02:49.68]If you would just release your pride
如若你能放下你的骄傲 [02:53.83]Win or lose I'm by your side
无论成败 我就在你身边 [02:57.44] [02:58.19]Give up your heavyweight tonight
今夜卸下你的重担吧