A Singer Must Die-Jennifer Warnes

[ti:A Singer Must Die] [ar:Jennifer Warnes] [al:Famous Blue Raincoat: 20th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Singer Must Die - Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.44]Now the courtroom is quiet
如今法庭鸦雀无声 [00:21.36] [00:22.69]But who will confess
但谁会忏悔 [00:24.88] [00:26.09]Is it true you betrayed us
你真的背叛了我们吗 [00:28.20] [00:29.44]The answer is yes
答案是肯定的 [00:32.13] [00:32.92]Then read me the list of the crimes that are mine
然后把我犯下的罪都念给我听 [00:39.32]I will ask for the mercy that you love to decline
我会祈求你的怜悯你总是拒绝我 [00:45.29]And all the ladies go moist
所有的女孩都兴奋不已 [00:49.63]And the judge has no choice
法官别无选择 [00:52.19] [00:52.72]A singer must die for the lie in his voice
一个歌手必须为他声音里的谎言付出生命 [00:59.31] [01:00.16]And I thank you
谢谢你 [01:02.25] [01:02.81]I thank you for doing your duty
我感谢你尽到你的责任 [01:06.71] [01:07.86]You keepers of truth
你们是真理的守护者 [01:10.29] [01:11.12]You guardians of beauty
你是美丽的守护者 [01:13.67] [01:14.50]Your vision was right
你的眼光是对的 [01:17.88]My vision was wrong
我的眼光错了 [01:20.96]I'm sorry for smudging the air with my song
对不起我的歌污染了空气 [01:26.88]Oh la la la la la la
啦啦啦 [01:31.00]La la la la la la la la
啦啦啦 [01:39.71] [01:41.57]Oh the night it is thick
夜色深沉 [01:45.82]My defences are hide
我的防备无处可藏 [01:49.34]In the clothes of a man I would like to forgive
我想原谅一个男人 [01:54.92] [01:55.88]In the furs of his leather
穿着他的皮衣 [01:59.42]The shade of his eyes
他眼中的阴影 [02:02.40]Where I have to go begging in beauty's disguise
我不得不伪装成美丽的模样苦苦哀求 [02:08.62]Oh good night good night
晚安 [02:11.92]My night after night
夜复一夜 [02:14.85]My night after night after night
一夜又一夜 [02:19.34] [02:19.95]After night after night after night
一夜又一夜 [02:24.98]After night after night after night
一夜又一夜 [02:30.17] [02:43.87]Do do do Do do do
真的 [02:48.01]Do do do Do do do
真的 [02:50.93] [02:51.94]Do do do
真的 [02:58.25] [03:01.08]So save me a place in the ten-dollar grave
所以在十美元的坟墓里留一个位置给我吧 [03:07.09] [03:08.16]With those who took money for the pleasure we gave
和那些为了我们的快乐而拿钱的人在一起 [03:13.59] [03:14.84]With those always ready
随时准备好 [03:18.05]With those who are dressed
和精心打扮的人在一起 [03:21.19]So you could lay down with your head on their breast yes
这样你就可以躺在他们的怀里 [03:27.86]And the ladies gone moist
姑娘们兴奋不已 [03:31.10]And the judge has no choice
法官别无选择 [03:34.09]A singer must die for the lie in his voice
一个歌手必须为他声音里的谎言付出生命 [03:40.63] [03:41.31]Oh la la la la la la
啦啦啦 [03:47.78]La la la la la la la la
啦啦啦 [03:59.91]La la la la la la la la
啦啦啦 [04:14.49]La la la la la la la la
啦啦啦 [04:22.43] [04:23.84]La la la la la la la la
啦啦啦 [04:30.47] [04:32.00]La la la la la la la
啦啦啦