Streetlights-Jason Isbell/the 400 Unit

[ti:Streetlights] [ar:Jason Isbell/the 400 Unit] [al:Jason Isbell and the 400 Unit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Streetlights - Jason Isbell/the 400 Unit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.45]Where's that angel with dirty knees
那个双膝跪地的天使在哪里 [00:21.94]Who wasn't hard to please when we first met
我们第一次见面的时候谁都不难取悦 [00:25.55] [00:27.10]She don't act like she needs me now
她现在好像不需要我了 [00:30.43]And she don't even seem to be upset
她似乎一点都不难过 [00:34.18] [00:35.91]Maybe I cover too much ground
也许我涉及的范围太广了 [00:39.14]I've been from town to town since I grew up
从小到大我一直游走在各个城镇 [00:42.96] [00:44.59]Could my dreams take up too much space
我的梦想会不会占据太多空间 [00:47.70]I'll never find a place that's big enough
我永远找不到一个足够大的地方 [00:51.42] [00:52.43]The chairs go up on the bar now
椅子放在吧台上 [00:56.25] [00:56.77]And the table lights go black
桌子的灯光一片漆黑 [01:00.08] [01:01.11]So I order one last double
所以我点了最后一份双份的 [01:04.93]And start calling people back
开始给人们回电话 [01:07.15] [01:10.80]Marc sounds good he's been working hard
Marc听起来不错他一直很努力 [01:13.83]Couldn't punch a card to save his life
一张卡也救不了他 [01:17.89] [01:19.70]Says he's glad that he quit the road
他说他很高兴他离开了这条路 [01:22.79]He says he's getting old he missed his wife
他说他老了他想念他的妻子 [01:26.60] [01:28.22]Little em's been asleep since nine
小家伙从九点就睡着了 [01:31.51]I'm sure she's doing fine she always is
我相信她会过得很好她一直都如此 [01:35.24] [01:37.00]Dad won't answer his phone at night
爸爸晚上不接电话 [01:40.19]But I guess that's alright the place is his
但我想没关系这地方属于他 [01:44.27] [01:44.89]The chairs are up on the bar now and they're asking me to leave
现在酒吧里的椅子都放在上面他们都叫我离开 [01:52.60] [01:53.69]So I give the girl a bill and start rolling down my sleeves
所以我给了那个女孩一笔钱然后卷下我的袖子 [01:59.50] [02:03.31]In my pocket directions back across
我的口袋里装着指引 [02:07.01]The railroad tracks to where I crash
沿着铁轨一直到我坠落的地方 [02:10.23] [02:11.86]Maybe I should wave down a car
也许我该拦下一辆车 [02:15.31]I won't be going far and I have cash
我不会出远门我有很多钱 [02:19.07] [02:20.62]Think I blocked just a park away
以为我封锁了一个公园 [02:23.88]But I can't really say it's been all night
但我真的不能说已经一整晚了 [02:28.09] [02:29.44]How I wish you would call me here
我多么希望你能给我打电话 [02:32.81]But you just disappeared it wasn't right
可你突然消失了这大错特错 [02:36.16] [02:37.27]And the streetlights help a little
街灯帮了一点忙 [02:40.65] [02:41.47]But they're barely half alive
可他们奄奄一息 [02:44.60] [02:45.99]I don't feel much like walking
我不太想走路 [02:49.26] [02:49.79]And I sure as hell can't drive
我肯定不会开车 [02:52.03] [02:55.62]Close your eyes and remember this
闭上你的眼睛记住 [02:58.81]It won't be back again it's almost gone
再也回不去了就快要消失了 [03:02.72] [03:04.37]Even times that don't seem like much
即使时间看起来并不多 [03:07.48]Will be your only crutch when you're alone
当你独自一人时你唯一的依靠 [03:11.48] [03:13.05]Time moves slow when you're seventeen
当你十七岁时时间缓缓流逝 [03:16.19]And then it picks up steam at twenty one
然后在二十一点开始加速 [03:20.19] [03:21.84]Pretty soon you'll remember
很快你就会想起 [03:24.47]When you could remember when you loved someone
当你还记得你爱过一个人的时候