Avoid-CLUTCHO

[ti:Avoid] [ar:CLUTCHO] [al:新劇場版 頭文字(イニシャル)D Legend1 -覚醒- Sound Collection (新剧场版 头文字 D Legend1 -觉醒- Sound Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Avoid - CLUTCHO [00:10.32]Written by：YUTO [00:20.64]One day it came to me
有一天 我忽然发现 [00:23.65] [00:24.25]I am always driving down the same road
我总是驰骋在同一条路上 [00:28.97]The same way
同一条路上 [00:30.37]Looking for an off-ramp
急切寻找出口 [00:34.04]As I take the same turns
我一直重蹈覆辙 [00:36.92]Same old curbs each day
又总是悬崖勒马 [00:40.23] [00:50.58]One day it came right to me
有一天 我忽然发现 [00:52.98]I'm always relying on other people to save me
我总是希冀着别人来将我拯救 [00:58.34] [01:00.39]Trying to stand on my feet
试着站稳脚跟 [01:02.67]As I go back to ask you for help
当我回去请求你前来支援 [01:06.75]I go back to ask you for
我回去求你支援 [01:10.36]The speed is mine to set
人生的步伐由我掌控 [01:12.66]I will just go my own way
我会随心而行 [01:14.61] [01:15.16]So I won't forget what I see
所以 我不会忘记 [01:17.53]In my dirty rear-vier mirror
在那脏兮兮的后视镜里看到的一切 [01:20.04]I take in each little detail oh
每个细节我都考虑到了 [01:24.37] [01:24.97]The future just an instant past
未来就是后视镜里 [01:27.43]Lies in my rear-view mirror
那一闪而过的曾经 [01:30.06]I suck in each little detail oh
点点滴滴我都记在心里 [01:34.33] [01:34.85]That one day you asked me
有一天 你问我 [01:38.47]Hey what would you do
如果你无能为力 [01:40.11]If you could do anything
那你会怎么办 [01:44.49]I was gonna dodge the question with a stupid joke
我会用无聊的笑话来回避这个问题 [01:49.93]But you went on
但你却继续追问 [01:52.44]Do it right now
现在就行动吧 [01:54.18] [01:54.85]Which reminds me I think someone else
这让我想起来 有个人 [01:58.88]Once told me
曾经跟我说 [01:59.97]There is no time like now don't wait
时不可待 不要犹豫 [02:03.18] [02:04.61]I did not get it at the time
那时候 我还未明了其中含义 [02:07.00]But I feel like your words
但我觉得你的话 [02:09.44]Made it clear to me I get it now
让我对它更明了 现在我终于清楚了 [02:14.37]So I won't forget what I see
所以 我不会忘记 [02:16.88]In my dirty rear-vier mirror
在那脏兮兮的后视镜里看到的一切 [02:19.39]I take in each little detail oh
每个细节我都考虑到了 [02:23.65] [02:24.25]The future just an instant past
未来就是后视镜里 [02:26.85]Lies in my rear-view mirror
那一闪而过的曾经 [02:29.36]I suck in each little detail oh
点点滴滴我都记在心里 [02:33.57] [02:34.77]All those shadows on the horizon beckoning me
地平线上所有的身影都在召唤着我 [02:40.64]All these people
所有人 [02:42.42] [02:44.47]Speeding right past me of they go
都从我面前疾驰而过 [02:50.77] [03:23.81]So I won't forget what I see
所以 我不会忘记 [03:26.15]In my dirty rear-vier mirror
在那脏兮兮的后视镜里看到的一切 [03:28.69]I take in each little detail oh
每个细节我都考虑到了 [03:32.92] [03:33.42]The future just an instant past
未来就是后视镜里 [03:36.09]Lies in my rear-view mirror
那一闪而过的曾经 [03:38.70]I suck in each little detail oh
点点滴滴我都记在心里 [03:42.81] [03:43.49]So I won't forget what I see
所以 我不会忘记 [03:45.87]In my dirty rear-vier mirror
在那脏兮兮的后视镜里看到的一切 [03:48.50]I take in each little detail oh
每个细节我都考虑到了 [03:52.67] [03:53.47]The future just an instant past
未来就是后视镜里 [03:55.82]Lies in my rear-view mirror
那一闪而过的曾经 [03:58.44]I suck in each little detail oh
点点滴滴我都记在心里