Townie-Mitski

[ti:Townie] [ar:Mitski] [al:Bury Me at Makeout Creek] [by:] [offset:0] [00:00.00]Townie - Mitski
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.18]There's a party and we're all going
派对正等着我们赴约 [00:09.31]And we're all growing up
我们都在长大成人 [00:12.73]Somebody's driving and he will be drinking
有人醉驾却无人劝阻 [00:16.00]And no one's going back
今夜谁都不许回头 [00:19.59]'Cause we've tried hungry and we've tried full and
尝过饥寒也试过饱暖 [00:23.33]Nothing seems enough
却仍觉空虚难填 [00:26.56]So tonight tonight
就在今晚 就在此刻 [00:28.29]The boys are gonna go for
男孩们要放纵狂欢 [00:30.61]More more more
更多 更多 更多 [00:33.50]And I want a love that falls as fast
我渴望一份如坠楼般迅猛的爱情 [00:36.77]As a body from the balcony and
像从阳台纵身跃下的决绝 [00:40.61]I want a kiss like my heart is hitting the ground
想要一个心跳骤停般的吻 [00:47.19]I'm holding my breath with a baseball bat
屏住呼吸 紧握球棒 [00:50.66]Though I don't know what I'm waiting for
虽不知在等待什么 [00:54.05]I am not gonna be what my daddy wants me to be
但绝不会活成父亲期待的模样 [01:01.50]Smell that it's wet grass and smoke in my hair
青草混着烟味在发间萦绕 [01:04.83]I think I've had enough
我想我已微醺正好 [01:08.00]But he wants a finale and I came prepared
他却要狂欢终章 而我早有预料 [01:11.84]And we're not going back
我们已无路可逃 [01:15.28]And I've tried sharing and I've tried caring
我曾尝试分享 也曾付出真心 [01:18.54]And I've tried putting out
甚至试着抽身离去 [01:22.33]But the boys boys boys keep coming on for
但那些男孩们仍前赴后继 [01:26.40]More more more
更多 更多 更多 [01:29.06]And change change change is gonna come
改变终将到来 [01:32.97]But when when when
但何时 何时 何时 [01:36.19]And I want a love that falls as fast
我渴望一份如坠楼般迅猛的爱情 [01:39.40]As a body from the balcony
就像从阳台纵身跃下 [01:43.40]I want a kiss like my heart is hitting the ground
想要一个心跳骤停般的吻 [01:49.65]I'm holding my breath with a baseball bat
屏住呼吸 紧握球棒 [01:53.24]Though I don't know what I'm waiting for
虽不知在等待什么 [01:56.63]I am not gonna be what my daddy wants me to be
但绝不会活成父亲期待的模样 [02:28.11]And I want a love that falls as fast
我渴望一份如坠楼般迅猛的爱情 [02:31.64]As a body from the balcony
就像从阳台纵身跃下 [02:35.50]I want a kiss like my heart is hitting the ground
想要一个心跳骤停般的吻 [02:42.28]I'm holding my breath with a baseball bat
屏住呼吸 紧握球棒 [02:45.46]Though I don't know what I'm waiting for
虽不知在等待什么 [02:48.91]I am not gonna be what my daddy wants me to be
但绝不会活成父亲期待的模样 [02:56.14]I am not gonna be what my daddy wants me to be
但绝不会活成父亲期待的模样 [03:03.26]Gonna be what my daddy wants me to be
偏要活成父亲期望的模样