I Don't Smoke-Mitski

[ti:I Don't Smoke] [ar:Mitski] [al:Bury Me at Makeout Creek] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Don't Smoke - Mitski
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.30]I don't smoke
我从不吸烟 [00:22.41]Except for when I'm missing you
除非当我想起你的时候 [00:26.65]To remember your mouth how it
只为回忆你双唇 [00:30.07]Tasted true
真实的温度 [00:33.39]And I don't smoke
我从不吸烟 [00:36.18]Except for after I've held you baby
除非在拥抱你之后 亲爱的 [00:40.16]Being with you
与你相伴时 [00:42.44]Makes the flame burn good
连火焰都格外温柔 [00:52.48]So if you need to be mean
若你需要发泄怨气 [00:56.24]Be mean to me
就冲我来吧 [00:59.31]I can take it and put it inside of me
我愿承受 将伤痛深藏心底 [01:05.78]If your hands need to break
若你双手渴望摧毁 [01:09.38]More than trinkets in your room
不止是房间里的饰物 [01:12.59]You can lean on my arm
我的臂膀任你依靠 [01:15.92]As you break my heart
即便你会伤透我心 [01:26.92]I'm what's left of when we
我是我们爱情的残骸 [01:30.01]Swam under the moon
月光下共游 [01:33.03]Now the rest of my days are just
余生只剩等待 [01:36.68]Waiting for when
等你降临 [01:40.20]You come down and tell me
对我说出那句 [01:43.41]I was meant for you baby
我注定属于你 亲爱的 [01:47.16]Being with you
与你相伴时 [01:49.13]Makes the flame burn good
连火焰都格外温柔 [01:52.91]If you need to be mean
若你需要发泄怨气 [01:55.89]Be mean to me
就冲我来吧 [01:59.11]I can take it and put it inside of me
我愿承受 将伤痛深藏心底 [02:05.93]If your hands need to break
若你双手渴望摧毁 [02:09.23]More than trinkets in your room
不止是房间里的饰物 [02:12.51]You can lean on my arm
我的臂膀任你依靠 [02:15.91]As you break my heart
即便你会伤透我心 [02:19.24]Just don't leave me alone
只要别留我独自一人 [02:22.58]Wondering where you are
不知你身在何方 [02:25.83]I am stronger than you give me
我比你想象的更加坚强 [02:29.91]Credit for
远超出你的想象 [02:32.63]If your hands need to break
若你双手渴望摧毁 [02:35.97]More than trinkets in your room
不止是房间里的饰物 [02:39.19]You can lean on my arm
我的臂膀任你依靠 [02:42.65]As you break my heart
即便你会伤透我心