SNOWiNG-あき/花たん

[ti:SNOWiNG (少女幻葬 ~ Necro-Fantasy × 虎柄の毘沙門天 (東方妖々夢)(東方星蓮船))] [ar:あき/花たん (花糖)] [al:TOHO EUROBEAT EX ～THE LEGENDARY BOUTS～] [by:] [offset:0] [00:00.00]SNOWiNG - あき/花たん (花糖) [01:01.65]真っ白に舞い散る雪
飘舞的洁白之雪 [01:09.97]ココロに降り出すの
在我心中缓缓落下 [01:13.82]静かに鼓動さえも
寂静到 似乎连心跳 [01:22.17]奪ってしまうよ
都要被其夺走 [01:26.15]そうあの日から巻き戻せない
是的 从那天起已无法回头 [01:33.14]イビツなふたりのまま
扭曲的我们二人 [01:38.10]そうあの場所で待ってる
是的 在那地方等待着 [01:43.41]君が放つ光に手を伸ばして
你向那放射的光芒 伸出双手 [01:50.11]Snowing in my love [01:52.09]Snowing in your heart [01:53.31]すぐに消えてしまう
转瞬便消失不见 [01:56.30]儚く溶ける手のひらの夢
溶于掌心的虚幻之梦 [02:02.25]そばにいても
即便相伴左右 [02:03.95]近くても
即便近在咫尺 [02:05.42]神隠しな恋
也深深隐藏起的爱恋 [02:08.35]降り続く粉雪のように
如那连绵不停的细雪 [02:12.72]積もるの
不停堆积着 [02:14.46] [02:26.79]真っ白にハラハラ
对那飘舞的纯白之雪 [02:34.05]舞う雪へとくちづけ
献上轻轻的吻 [02:38.99]醒めない幻想のように
如那无法醒来的幻想般 [02:47.27]あたしを魅せるの
魅惑我心 [02:51.19]ああ立ち止る季節が
啊 在这停滞的季节 [02:57.07]作った白銀の世界に
所呈现的白银般的世界中 [03:03.20]淡い色の目印
那淡淡的记号 [03:08.40]伝えたくて言えなくて
想要传达 却说不出口 [03:11.73] [03:12.25]目を逸らした
我移开了目光 [03:14.71] [03:15.22]闇の中
黑暗之中 [03:16.75]光へと
通向光明 [03:18.42]境界を超えて
跨越界限 [03:21.42]胸の隙間に溶けゆく記憶
融进我心里的记忆 [03:27.42]夢のようで
如梦般 [03:29.33]現実は
现实是 [03:30.76]神隠しな恋
深深隐藏的爱恋 [03:33.48]いつかくる春を願ってsnow
祈愿不知何时到来的春天 [03:38.02]歌うよ
歌唱吧 [03:39.58] [04:04.05]そうあの日から巻き戻せない
是的 从那天起已无法回头 [04:11.19]イビツなふたりのまま
扭曲的我们二人 [04:16.02]そうあの場所で待ってる
是的 在那地方等待着 [04:21.34]君が放つ光に手を伸ばして
你向那放射的光芒 伸出双手 [04:27.61] [04:28.13]Snowing in my love [04:29.80]Snowing in your heart [04:31.28]すぐに消えてしまう
转瞬便消失不见 [04:34.25]儚く溶ける手のひらの夢
溶于掌心的虚幻之梦 [04:40.39]そばにいても
即便相伴左右 [04:41.99]近くても
即便近在咫尺 [04:43.43]神隠しな恋
也深深隐藏起的爱恋 [04:46.39]降り続く粉雪のように積もるの
如那连绵不停的细雪 不停堆积着