願わないように-GOOD ON THE REEL

[ti:願わないように] [ar:GOOD ON THE REEL] [al:オルフェウスの五線譜] [by:] [offset:0] [00:00.00]願わないように - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール) [00:04.68]作詞：千野隆尋 [00:09.36]作曲：伊丸岡亮太 [00:14.04]「あなたさえ居なければ…。」
如果连你也不在身边 [00:18.55] [00:21.03]それが本心じゃないように
那不是真心的 [00:24.67] [00:26.76]「明日さえ来なければ…。」
如果明天不再到来 [00:29.73] [00:32.30]それが孤独じゃないように
为了不孤单 [00:35.83] [00:37.18]独りよがりじゃないように
为了不自以为是 [00:40.23] [00:43.57]悲しみじゃないように
为了不悲伤 [00:47.31] [00:48.40]一つの命に
为了一个生命 [00:52.79] [00:53.54]ちゃんと幸せが溢れるように
能真正充满幸福 [00:58.99] [00:59.68]少しの希望で
有一点希望 [01:04.32] [01:04.85]ちゃんと明日を願えるように
也要祈祷明天 [01:10.26] [01:10.87]そうあるべきであるように
就像是理所当然 [01:15.44] [01:16.57]それが続きますように
将其继续 [01:21.18] [01:33.09]「あなたさえ居なければ…。」
如果连你也不在身边 [01:37.60] [01:40.09]それがナイフじゃないように
那不是刀 [01:43.70] [01:45.84]「明日さえ来なければ…。」
如果明天不再到来 [01:48.91] [01:51.38]それがカッターじゃないように
那不是裁剪机 [01:54.92] [01:56.22]独りよがりじゃないように
为了不自以为是 [01:59.39] [02:02.67]悲しみじゃないように
为了不悲伤 [02:06.63] [02:07.55]一つの命に
为了一个生命 [02:12.59]ちゃんと幸せを与えるように
能真正充满幸福 [02:18.00] [02:18.67]少しの希望で
有一点希望 [02:23.29] [02:23.86]ちゃんと明日を迎えるように
好好迎接明天 [02:29.67]そうあるべきであるように
就像是理所当然 [02:34.69] [02:35.64]それが続きますように
将其继续 [02:40.38] [02:52.60]一つの命に事情や経緯は関係ない
和一个生命中的事由原委无关 [02:58.12]少しの希望に具体的な何かはいらない
不需要一点的希望具体是什么 [03:03.75]一つの命は罪ではない
一个生命不是罪 [03:08.19] [03:09.44]少しの希望は意味ではない
一点的希望没有意义 [03:14.41] [03:20.92]一つの命が
一个生命 [03:25.98]ちゃんと幸せを信じるように
就像确定能好好的幸福 [03:31.40] [03:32.10]少しの希望が
一点的希望 [03:36.61] [03:37.25]ちゃんと明日を繋げるように
就像好好的连着明天 [03:43.14]そしていつか分かつように
然后好像有一天会分离 [03:46.14]そしていつか守れるように
然后好像有一天守护 [03:48.99]この願いがいつか いつか
好像这个愿望总有一天 有一天 [03:51.72]願わなくてもいいように
不用再祈祷也可以 [03:54.44] [03:58.70]願わないように
好像不用祈祷 [04:00.87] [04:06.01]そうあるべきであるように
就像是理所当然 [04:10.61] [04:11.67]それが続きますように
将其继续