The New You-Jenny Lewis

[ti:The New You] [ar:Jenny Lewis] [al:The Voyager] [by:] [offset:0] [00:00.00]The New You - Jenny Lewis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.29]When the twin towers fell
双子星塔倒塌时 [00:11.88] [00:12.42]And it all went to hell
一切都变成了地狱 [00:14.52]I knew you'd believe in me soon
我知道你很快就会相信我 [00:17.47] [00:18.63]It's what tore us apart
这就是我们分开的原因 [00:20.61]You perfect the art
你完美的艺术 [00:22.03] [00:22.97]Of making it all about you
都是为了你 [00:25.90] [00:27.12]But I can read your fortune
但我能读懂你的命运 [00:29.05] [00:29.57]Just lay out your palm
伸出你的手 [00:32.46] [00:35.81]Whatever you're avoiding
无论你在逃避什么 [00:37.68]Will greet at the dawn
会在黎明到来时迎接 [00:40.59] [00:46.08]Because it's a new you every day
因为你每天都焕然一新 [00:48.99] [00:50.73]Putting on a different face
换个面孔 [00:53.55] [00:54.57]And the farther that you run from me
你离我越远 [00:57.35]How will you overcome it
你将如何克服 [00:59.09]It's a new you every day
你每天都焕然一新 [01:01.63] [01:03.08]And you struggle with sobriety
你拼命克制自己 [01:04.68] [01:05.66]Dreams of known variety
各种各样的梦 [01:07.06] [01:08.55]Listening to kill 'em all
听着把他们统统干掉 [01:10.17] [01:12.18]Tend for high society social anxiety
倾向上流社会社交焦虑 [01:15.38] [01:16.23]We missed you at the head bang's ball
我们对你念念不忘 [01:18.79] [01:20.20]But I can read your fortune
但我能读懂你的命运 [01:22.64]Just lay out your palm
伸出你的手 [01:25.24] [01:28.92]Whatever you're avoiding
无论你在逃避什么 [01:30.60] [01:31.11]They will all sing along
他们会一起唱 [01:32.92] [01:39.10]Because it's a new you every day
因为你每天都焕然一新 [01:42.00] [01:43.87]Putting on a different face
换个面孔 [01:46.14] [01:47.56]And the farther
越远 [01:48.71]That you run from me
你从我身边逃走 [01:50.14]How will you overcome it
你将如何克服 [01:52.04]It's a new you every day
你每天都焕然一新 [01:54.63] [01:59.31]Where you come from
在你的家乡 [02:01.16] [02:07.73]Gets the best of you
彻底打败你 [02:10.55] [02:38.19]Because it's a new you every day
因为你每天都焕然一新 [02:40.84] [02:42.10]And when I loved you
当我深爱着你 [02:43.73]I used to say
我曾经说 [02:44.81] [02:46.70]The farther that we run from it
我们越是逃避 [02:48.93]How will we overcome it
我们该如何克服 [02:50.99]It's a new you every day
你每天都焕然一新