Every Night About This Time-The Inkspots/Ella Fitzgerald

[ti:Every Night About This Time] [ar:The Inkspots] [al:The Essential Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Night About This Time - The Inkspots/Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.24]Every night about this time
每天晚上差不多这个时候 [00:15.06]Oh how I miss you
我好想念你 [00:18.84] [00:20.75]I'd ripped in two
我撕成两半 [00:23.33]Our old rendezvous
我们的老地方 [00:25.99]Every night about this time
每天晚上差不多这个时候 [00:31.06]The gang keeps on asking
这帮人一直在问 [00:35.02] [00:36.61]Why you're not around
为何你不在我身边 [00:39.65] [00:42.24]And I keep pretending
我继续伪装 [00:45.24] [00:47.47]That you're just out of town
你出城去了 [00:51.72] [00:53.41]Every night about this time
每天晚上差不多这个时候 [00:56.75] [00:59.40]Memories haunt me
回忆萦绕在我心头 [01:03.41] [01:05.05]Wondering too who's dancing with you
也不知道谁与你共舞 [01:10.32]Every night about this time
每天晚上差不多这个时候 [01:15.50] [01:16.93]And whenever they croon
每当他们低吟时 [01:20.03]Our favorite tune
我们最爱的曲调 [01:22.47] [01:22.99]A tear falls with every rhyme
每一首歌都会流下一滴泪 [01:27.23]Oh how I miss you
我好想念你 [01:30.43] [01:32.34]Every night about this time
每天晚上差不多这个时候 [01:37.16] [01:42.03]Every night about this time honey
每天晚上都是这个时候亲爱的 [01:44.03] [01:46.79]That's when I miss you
那是我思念你的时候 [01:48.13] [01:51.46]I drift in and out all our old rendezvous
我徘徊在我们以前约会的地方 [01:55.02] [01:55.67]Every night just about this time
每天晚上差不多这个时候 [01:58.23] [02:02.57]The gang keeps on asking
这帮人一直在问 [02:04.08] [02:05.24]"Say boy wheres ya gal "
男孩你的姑娘在哪里 [02:06.65] [02:08.91]"How come she ain't around "
她怎么不在我身边 [02:10.48] [02:13.75]Well I just keep on pretending
我只是继续伪装 [02:16.91] [02:19.28]That you went out of town
你出城去了 [02:21.68] [02:22.59]Every night about this time
每天晚上差不多这个时候 [02:27.48] [02:28.52]Memories haunt me
回忆萦绕在我心头 [02:32.33] [02:34.19]Wondering too who's dancing with you
也不知道谁与你共舞 [02:39.32]Every night about this time
每天晚上差不多这个时候 [02:44.43] [02:45.97]And whenever they croon
每当他们低吟时 [02:48.57] [02:49.24]Our favorite tune
我们最爱的曲调 [02:51.98]A tear falls with every rhyme
每一首歌都会流下一滴泪 [02:56.28]Oh how I miss you
我好想念你 [02:59.53] [03:01.41]Every night about this time
每天晚上差不多这个时候