Hard Line-Jill Barber

[ti:Hard Line] [ar:Jill Barber] [al:For all Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard Line - Jill Barber
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.46]The day I took my love away
当我带走爱情的那天 [00:14.72]I swear I thought I heard
我发誓仿佛听见 [00:19.58]My own heart whispering
自己的心在低语 [00:24.70]It's dying words
那是它临终的遗言 [00:30.19]'Cause it's a hard line that you take
因你划下的界线如此决绝 [00:35.31]Take a lifetime to make it
穷尽一生才能跨越 [00:39.88]Don't do it for mine but for your own sake
别为我而要为你自己抉择 [00:44.78]If you choose to take it
若你执意向前 [00:51.53]The day I let our love die
当我亲手埋葬我们的爱情 [00:55.94]I stood by it until it's last sigh
我守候至它最后一息 [01:02.88]And disappeared from the scene of the crime
然后从这伤心地悄然离去 [01:07.62]Locked away to serve my time
将自己囚禁在悔恨里 [01:13.74]'Cause it's a hard line that you take
因你划下的界线如此决绝 [01:18.72]Take a lifetime to make it
穷尽一生才能跨越 [01:23.31]Don't do it for mine but for your own sake
别为我而要为你自己抉择 [01:28.20]If you choose to take it
若你执意向前 [01:52.86]There's a great divide
横亘着巨大鸿沟 [01:57.38]Where a line is drawn
界限在此划下 [02:01.83]Oh you must decide
你必须做出抉择 [02:06.66]Which half you're standing on
选择你的立场 [02:13.32]'Cause it's a hard line that you take
因你划下的界线如此决绝 [02:18.39]Take a lifetime to make it
穷尽一生才能跨越 [02:22.69]Don't do it for mine but for your own sake
别为我而要为你自己抉择 [02:27.80]If you choose to take it
若你执意向前 [02:34.48]The day I met a new love
遇见新欢的那天 [02:39.23]Well how could I be sure
我如何能确定 [02:44.01]Whether it was ever true love
这究竟是真正的爱情 [02:48.65]That I had known before
还是过往的重演