When I'm Makin' Love to You-Jill Barber

[ti:When I'm Makin' Love to You] [ar:Jill Barber] [al:For all Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I'm Makin' Love to You - Jill Barber
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.14]I know that lying is a sin
明知谎言是种罪过 [00:19.34]As I'm lying here with you
此刻却与你相拥而卧 [00:23.31]But the kind of love I'm in
但这份爱如此炽烈 [00:26.28]Makes it hard not to
让人难以抗拒沉沦 [00:30.48]So we may as well sleep in
不如就这样相拥入眠 [00:34.26]Though there are other things to do
尽管还有万千事务待办 [00:38.18]'Cause the world feels like it should
世界仿佛回归正轨 [00:42.87]When I'm making love to you
当与你共赴云雨之时 [00:53.85]Where the river flows
河水奔流不息 [00:56.60]Into the sea
汇入大海深处 [01:01.26]Only heaven knows how
唯有上天知晓 [01:05.09]Your love flows through me
你的爱意如何流淌我心 [01:09.86]You're in my bones
你融入我的骨血 [01:11.73]And in my dreams
萦绕我的梦境 [01:14.26]You're the one I love the most
你是我最深爱的人 [01:17.79]And the rest stays
其余皆成过往 [01:20.80]Between you and me and the Holy Ghost
在你我之间 有圣灵见证 [01:27.84]Oh you're not my first love and I
啊 你不是我的初恋 [01:34.50]And you may not be my last
或许也不会是最终 [01:42.40]But ask me if I give a damn
但问我是否在乎 [01:49.35]If I fall in love too fast
若我再次坠入爱河 [01:57.13]Oh it will take you with the tide
啊 浪潮会带你远行 [02:01.97]It may move you far and wide
或许漂泊天涯海角 [02:07.13]Me I'm happy just to be here
我 只要在你身边就心满意足 [02:10.94]By your side
依偎着你 [02:16.46]Oh the world cold
世界如此冰冷 [02:23.81]And the winter long
寒冬漫长 [02:31.87]So you're growing old
岁月催人老去 [02:35.35]And your love is gone
你的爱已消逝 [02:42.78]Spring is taking her sweet time
春天姗姗来迟 [02:46.33]But surely she will come
但终将如期而至 [02:49.64]If there's one thing that I know
若有一事我确信无疑 [02:51.44]It's that love is a design on everyone
爱是刻在每个人心底的印记 [03:10.50]Oh I don't know why the world is spinning 'round
啊 我不懂世界为何旋转不息 [03:17.96]Or why the sky is blue
也不解天空为何湛蓝如洗 [03:25.84]I don't know how you are the one that I found
不知为何偏偏与你相遇 [03:35.13]But I'm happy that the world goes 'round
但世界运转令我欢欣 [03:39.57]When I'm making love to you
当与你共赴云雨之时 [03:43.05]Yeah life is sweet and God is good
生活甘甜 神明仁慈 [03:46.68]When I'm making love to you
当与你共赴云雨之时 [03:50.25]This old world feels like it should
这世界仿佛本该如此美好 [03:57.49]When I'm making love to you
当与你共赴云雨之时