DARKER THAN BLACK-石井妥師

[ti:DARKER THAN BLACK]
[ar:石井妥師]
[al:DARKER THAN BLACK -流星の双子(ジェミニ)- Extra Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:01.45]Can you fly? あの空に輝く
你会飞翔吗 在天空中熠熠生辉的 [00:06.00]Ziggy Star
双子星座 [00:07.26]
[00:07.98]壊れた夢 消えた愛
破碎的梦 消失的爱 [00:11.98]取り戻して Fly Away
都拿回来 飞走吧 [00:15.40]
[00:15.93]Can you try?
你会尝试吗 [00:17.49]憎しみを慈悲へと変えて
憎恨变成慈悲 [00:21.53]
[00:22.18]乾いた胸を濡らす
滋润干涸的心田 [00:26.99]Darker Than Black
比黑暗更黑 [00:29.14]
[00:31.90]虚ろに光る 高層の窓
空洞地散发着光芒 高层的窗户 [00:37.96]
[00:38.93]果たせぬままの約束
未完成的约定 [00:43.88]
[00:46.22]無駄に流れた 血と涙に染まる
被白流的血和泪浸染 [00:52.48]
[00:53.48]哀しいゲーム
悲伤的游戏 [00:57.35]Oh Where is my friend?
哦 我的朋友在哪里 [00:59.86]
[01:00.79]一人夜空を眺めれば
独自眺望星空 [01:05.68]星影に揺れる君の Sweet Smile
在星光里摇曳的 是你甜蜜的微笑 [01:12.80]
[01:14.17]Can you hear? あの空に轟く
你能听见吗 对着天空喃喃私语 [01:18.60]Ziggy Sound
双子之声 [01:19.73]
[01:20.47]穢れた恋 潜む罠
不洁的爱恋 深藏的陷阱 [01:24.05]
[01:24.63]身をかわして Go Way
隐藏起来 快走开 [01:27.97]
[01:28.55]Can you try?
你会尝试吗 [01:30.18]立ちはだかる壁を壊して
将阻挡的墙壁打破 [01:34.28]
[01:35.12]旅立つ時を刻む
铭刻旅程开启的时刻 [01:39.70]Darker Than Black
比黑暗更黑 [01:42.34]
[01:44.52]廃墟に光る 一厘の花
在废墟中散发光芒 一朵小花 [01:50.75]
[01:51.58]見覚えのある光景
似曾相识的光景 [01:56.86]
[01:58.93]不意に流れた 後悔に染まる
不经意间流淌出来 全都染上悔恨的色彩 [02:05.29]
[02:06.12]哀しいゲーム
悲伤的游戏 [02:09.33]
[02:10.14]Oh Where is my friend?
哦 我的朋友在哪里 [02:12.52]
[02:13.20]あの日 切れた赤いリボン
那一天 割断的红色缎带 [02:17.86]
[02:18.38]夜の風に吹かれて Swinging
被叶风吹拂着 飘荡而去 [02:24.77]
[02:26.92]Can you fly? あの空に輝く
你会飞吗 在天空中熠熠生辉的 [02:31.29]Ziggy Star
双子星座 [02:32.47]
[02:33.30]壊れた夢 消えた愛
破碎的梦 消失的爱 [02:37.16]取り戻して Fly Away
都拿回来 飞走吧 [02:41.26]Can you try?
你会尝试吗 [02:42.94]憎しみを慈悲へと変えて
憎恨变成慈悲 [02:46.92]
[02:47.77]乾いた胸を濡らす
滋润干涸的心田 [02:52.20]Darker Than Black
比黑暗更黑 [02:55.10]
[02:56.46]DARKER THAN BLACK - 石井妥師
// [02:58.45]作詞：石井妥師
// [02:59.81]作曲：石井妥師
// [03:01.73]
[03:09.02]Can you fly? never end try.
你会飞翔吗 永远不要放弃尝试 [03:12.14]It's been a cry away
那会充满哭泣 [03:14.21]
[03:16.08]Can you fly? never end die,
你会飞翔吗 永远不要结束直至死亡 [03:19.36]I'm gonna think so never cry!!
我会一直这样想 永不哭泣 [03:22.58]
[03:23.30]Can you hear? あの空に轟く
你能听见吗 对着天空喃喃私语 [03:27.68]Ziggy Sound
双子之声 [03:28.93]
[03:29.62]穢れた恋 潜む罠
不洁的爱恋 深藏的陷阱 [03:33.71]身をかわして Go Way
隐藏起来 快走开 [03:37.63]Can you try?
你会尝试吗 [03:39.25]立ちはだかる壁を壊して
将阻挡的墙壁打破 [03:44.01]旅立つ時を刻む
铭刻旅程开启的时刻 [03:48.67]Darker Than Black
比黑暗更黑 [03:52.71]