Liar-Dragonette

[ti:Liar] [ar:Dragonette] [al:Fixin to Thrill] [by:] [offset:0] [00:00.00]Liar - Dragonette
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.85]Ahh [00:01.55] [00:08.35]Don't stand too close to me
不要站得离我太近 [00:10.18]If you're left alone with me ahh
如果只剩下你和我在一起 [00:12.16] [00:16.27]And leave that door opened
把门打开 [00:17.92]Get someone to keep us company
找个人陪陪我们 [00:19.56] [00:23.12]Cause I've been making up a list of things
因为我列了一个清单 [00:25.54]I'd do to you
我会对你做什么 [00:27.07]As we would dance on either side of the room
我们会在房间的两边翩翩起舞 [00:29.69] [00:30.93]But it's too late I'd never say it
但已经来不及了我永远不会说出口 [00:33.53]Anyway I'm taken
不管怎样我已沦陷 [00:34.66] [00:35.22]And we're both leaving with who we came
我们都会带着我们的爱人离开 [00:37.64] [00:39.81]Somewhere you're sleeping it off
你在某个地方酣然入睡 [00:41.81]But I'm wide awake
但我很清醒 [00:43.81]Chasing a runaway thought
追逐一个失控的想法 [00:45.38] [00:46.19]So come on say it
所以来吧说出来吧 [00:47.72]You could feel it too
你也能感受到 [00:49.13]Don't hide you liar
不要掩饰你这个骗子 [00:50.49] [00:51.62]Some kind of thunder inside
内心如惊雷一般 [00:53.44] [00:54.91]Don't speak don't breathe
别说话别呼吸 [00:56.77]Don't touch the fire
不要触碰火焰 [00:58.34] [00:59.55]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死 [01:00.97] [01:02.77]I know you could feel it too
我知道你也能感受到 [01:04.71]I saw you Liar
我看见你了骗子 [01:06.29] [01:07.44]Standing off run away
临阵脱逃 [01:09.24] [01:10.59]One look one touch
一个眼神一个爱抚 [01:12.47]We won't survive it
我们无法存活 [01:14.47] [01:15.30]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死 [01:17.34]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死 [01:19.16]But I've come to close to this
但我已经渐渐明白 [01:20.81]I rub myself against it oh no
我与它擦肩而过 [01:22.93] [01:26.96]I can't touch it but I feel it
我无法触碰可我感受到了 [01:29.02]Can't use it but I need it Oh
不能用但我需要 [01:31.03] [01:34.15]Oh no you don't fool me
你骗不了我 [01:35.90]But I can keep a secret
但我可以保守秘密 [01:37.56] [01:38.10]I can read it like you wrote it all down
我看得懂就好像你把一切都写下来了 [01:40.59] [01:41.75]And I'm not looking for your love
我不是在寻找你的爱 [01:43.90]But we would do it well
但我们会做得很好 [01:45.88]And that's the thing I can't stop thinking about
这是我无法停止思考的问题 [01:48.17] [01:50.60]Somewhere you're sleeping it off
你在某个地方酣然入睡 [01:52.18] [01:52.69]But I'm wide awake
但我很清醒 [01:54.03] [01:54.58]Chasing a runaway thought
追逐一个失控的想法 [01:55.79] [01:58.51]Just try proving me wrong
只想证明我错了 [02:00.59]But I'll find a way
但我会找到办法 [02:02.45]Make you confess to it all
让你坦诚相待 [02:04.11] [02:05.66]I know you could feel it too
我知道你也能感受到 [02:07.54]Don't hide you liar
不要掩饰你这个骗子 [02:09.23] [02:10.30]Some kind of thunder inside
内心如惊雷一般 [02:11.85] [02:13.62]Don't speak don't breathe
别说话别呼吸 [02:15.46]Don't touch the fire
不要触碰火焰 [02:16.81] [02:18.25]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死 [02:19.67] [02:21.46]I know you could feel it too
我知道你也能感受到 [02:23.24]I saw you Liar
我看见你了骗子 [02:24.93] [02:26.17]Standing off run away
临阵脱逃 [02:27.78] [02:29.27]One look one touch
一个眼神一个爱抚 [02:31.13]We won't survive it
我们无法存活 [02:33.21] [02:33.99]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死 [02:35.99]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死 [02:37.90]I wanna wrestle with the savage creature I can
我想与狂暴的野兽搏斗 [02:42.10]Well think of jump up and eat you
好吧我想跳起来吃掉你 [02:44.96] [02:45.81]Some covet cause it's human nature
有些觊觎因为这是人类本性 [02:48.45] [02:49.62]But I'm coming to the core: Attention
但我要说的是核心注意力 [02:52.78] [02:53.85]Some love is got a built in heater
有些爱是有温度的 [02:56.30] [02:57.60]Some heat is gotta catch on fire
必须点燃激情 [03:00.13] [03:01.83]Put it out while you still can
趁你还有机会发泄一下 [03:04.48]You know you play with fire
你知道你在玩火 [03:06.48]You gonna get burn
你会引火烧身 [03:08.04] [03:08.84]I konw you could feel it too
我知道你也能感受到 [03:10.64]Don't hide you liar
不要掩饰你这个骗子 [03:12.25] [03:13.28]Some kind of thunder inside
内心如惊雷一般 [03:14.94] [03:16.52]Don't speak don't breathe
别说话别呼吸 [03:18.40]Don't touch the fire
不要触碰火焰 [03:19.95] [03:21.17]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死 [03:22.60] [03:24.29]I know you could feel it too
我知道你也能感受到 [03:26.30]Don't hide you liar
不要掩饰你这个骗子 [03:27.95] [03:28.99]Some kind of thunder inside
内心如惊雷一般 [03:30.47] [03:32.24]Don't speak don't breathe
别说话别呼吸 [03:34.11]Don't touch the fire
不要触碰火焰 [03:35.65] [03:36.91]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死 [03:38.41] [03:40.23]I know you could feel it too
我知道你也能感受到 [03:42.10]I saw you Liar
我看见你了骗子 [03:43.60] [03:44.85]Standing off run away
临阵脱逃 [03:46.25] [03:47.93]One look one touch
一个眼神一个爱抚 [03:49.76]We won't survive it
我们无法存活 [03:51.75] [03:52.68]It's gonna burn us alive
它会将我们活活烧死