花咲く旅路-村上ゆき/Yuki Murakami

[ti:Hanasaku Tabiji] [ar:Yuki Murakami] [al:Yumede Aimashou 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]花咲く旅路 - 村上ゆき [00:04.18]詞：桑田佳祐 [00:08.37]曲：桑田佳祐 [00:12.56]鈴なりの花を摘み
摘下满枝丫的花朵 [00:17.65] [00:18.29]吹く風に夏を知る
吹来的清风告诉我夏天来了 [00:23.59] [00:24.28]おだやかにああおだやかに
平静地 啊啊 平静地 [00:29.93]今ぼんやり遠くをながめてる
今天漫不经心眺望着远方 [00:35.81] [00:36.85]はるかなる空の果て
遥远天空的尽头 [00:42.25] [00:42.96]想い出が駆けめぐる
回忆翻涌而出 [00:48.03] [00:49.06]なだらかなこのなだらかな
平缓的 平缓的 [00:54.43]名前さえしらない坂だけど
那条甚至不知名的斜坡 [01:00.56] [01:01.56]咲く紫は旅路を彩どる
路上开放的紫色鲜花 让旅途充满色彩 [01:12.00] [01:13.86]何処へと鳥は鳴き
鸟儿鸣叫着飞向何方 [01:18.95] [01:19.64]夢出ずる国をゆく
去往梦中的王国 [01:24.93] [01:25.58]世の中はああ世の中は
这世界 啊啊 这世界 [01:31.04]なぜこんなについてと流れゆく
为何这般瞬息万变啊 [01:37.01] [01:38.08]今宵は月が旅路を照らそうぞ
今晚的月亮会照耀旅途吧 [01:47.77] [02:14.25]喜びが川となり
喜悦变成河流 [02:19.01] [02:19.80]悲しみは虹を呼ぶ
悲伤唤来彩虹 [02:24.99] [02:25.66]道無きぞこの旅だけど
虽然这旅途是一条绝路 [02:30.80]でもこんなに上手に歩いてる
但是你却走得这样精彩 [02:36.87] [02:37.56]稲穂の先がいつしか垂れコウベ
稻穗不知不觉已经低垂 [02:47.66] [02:49.27]咲く紫は旅路を彩どる
路上开放的紫色鲜花 让旅途充满色彩