Shadowland-Steve Earle

[ti:Shadowland] [ar:Steve Earle] [al:Jerusalem] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shadowland - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.85]Way out yonder where the wild wind blows
在远方狂风暴雨肆虐 [00:17.47] [00:20.45]There's a place there lonely fools can go
有一个地方孤独的傻瓜可以去 [00:23.75] [00:26.21]Where if you hold your money it'll burn your hand
如果你拼命挣钱那你的手就会受伤 [00:29.78] [00:32.97]So you buy you a ticket to the shadowland
所以你买了一张去黑暗世界的票 [00:36.70] [00:38.93]Down the highway down the road I'm bound
一路狂飙我义无反顾 [00:42.05]And my heart keeps poundin' and the wheels go 'round
我的心怦怦直跳车轮不停转动 [00:45.36]And it's a hard place for a mortal man
对凡人来说这是一个艰难的地方 [00:48.70]And a heartbroke pilgrim in the shadowland
一个心碎的朝圣者在黑暗的世界里 [00:51.85] [00:54.81]Yeah when I was younger I could hold my own
在我小时候我可以自力更生 [00:58.07] [01:01.25]My right hand was thunder and my left was stone
我的右手如雷左手如石 [01:04.98] [01:07.28]Now I ain't as handsome as I was back then
如今我已没有从前那么英俊潇洒 [01:10.87] [01:13.84]So I'm takin' my chances in the shadowland
所以我在黑暗中冒险一试 [01:17.46] [01:19.68]Down the highway down the road I'm bound
一路狂飙我义无反顾 [01:23.01]And my heart keeps poundin' and the wheels go 'round
我的心怦怦直跳车轮不停转动 [01:26.26]And it's a hard place for a mortal man
对凡人来说这是一个艰难的地方 [01:29.57]And a heartbroke pilgrim in the shadowland
一个心碎的朝圣者在黑暗的世界里 [01:32.89] [02:01.65]Been down a thousand highways and they're all the same
我走过上千条高速公路可它们都是一样的 [02:04.92] [02:08.22]Another empty place where I can hide my shame
另一个空荡荡的地方我可以隐藏我的耻辱 [02:11.98] [02:14.00]And there's a heartache waitin' up around the bend
心痛在前方等待着 [02:17.42] [02:20.66]For a lonesome stranger in the shadowland
一个孤独的陌生人在黑暗的世界里 [02:24.11] [02:26.83]Down the highway down the road I'm bound
一路狂飙我义无反顾 [02:32.11]My heart keeps poundin' and the wheels go 'round
我的心怦怦直跳车轮不停转动 [02:36.88]And it's a hard place for a mortal man
对凡人来说这是一个艰难的地方 [02:42.04]And a heartbroke pilgrim in the shadowland
一个心碎的朝圣者在黑暗的世界里