John Walker's Blues-Steve Earle

[ti:John Walker's Blues] [ar:Steve Earle] [al:Jerusalem] [by:] [offset:0] [00:00.00]John Walker's Blues - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.37]I'm just an American boy raised on MTV
我只是个看着MTV长大的美国男孩 [00:10.21] [00:11.24]And I've seen all those kids in the soda pop ads
我看见汽水广告里的孩子们 [00:16.01]But none of 'em looked like me
但他们都不像我 [00:19.66] [00:20.92]So I started lookin' around for a light out of the dim
于是我开始四处寻找一丝光芒 [00:29.35] [00:30.39]And the first thing I heard that made sense was the word
我听到的第一句话就是 [00:34.87]Of Mohammed peace be upon him
穆罕默德安息吧 [00:38.73] [00:39.74]A shadu la ilaha illa Allah
就像阿拉真主 [00:46.55] [00:47.24]There is no God but God
世上没有上帝只有上帝 [00:49.52]If my daddy could see me now
如果我爸爸现在能看到我 [00:52.23] [00:54.77]Chains around my feet
脚上戴着项链 [00:57.76] [00:59.08]He don't understand that sometimes a man
他不明白有时候一个男人 [01:03.31]Has got to fight for what he believes
必须为他的信仰而战 [01:07.25] [01:08.90]And I believe God is great all praise due to him
我相信上帝是伟大的一切赞美归于他 [01:17.16] [01:17.90]And if I should die I'll rise up to the sky
如果我死去我会飞上天空 [01:22.53]Just like Jesus peace be upon him
就像耶稣一样愿他安息 [01:26.63] [01:27.54]A shadu la ilaha illa Allah
就像阿拉真主 [01:34.94]There is no God but God
世上没有上帝只有上帝 [01:37.99] [01:56.92]We came to fight the Jihad
我们是来对抗圣战的 [02:00.09] [02:01.05]And our hearts were pure and strong
我们的心纯洁而坚强 [02:04.67] [02:05.79]As death filled the air we all offered up prayers
死亡弥漫在空气中我们虔诚祈祷 [02:10.47]And prepared for our martyrdom
准备好为我们赴汤蹈火 [02:14.20] [02:15.12]But Allah had some other plan some secret not revealed
但阿拉另有打算有些秘密没有透露 [02:23.80] [02:24.66]Now they're draggin' me back with my head in a sack
现在他们把我拖回来把我的头埋进袋子里 [02:29.27]To the land of the infidel
来到异教徒的土地 [02:32.77] [02:34.05]A shadu la ilaha illa Allah
就像阿拉真主 [02:41.30] [02:43.74]A shadu la ilaha illa Allah
就像阿拉真主