Make You Better-The Decemberists

[ti:Make You Better] [ar:The Decemberists] [al:What a Terrible World, What a Beautiful World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Make You Better - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.48]I want you thin fingers
我想要你纤细的手指 [00:20.15] [00:21.23]I wanted you thin fingernails
我想要你细细的指甲 [00:24.26] [00:25.47]And when you bend backwards
当你退后一步 [00:29.44]I wanted you I needed you
我想要你我需要你 [00:32.35] [00:33.21]Oh oh to make me better
让我变得更好 [00:39.00] [00:50.11]I'll love you in springtime
我会在春天爱你 [00:52.54] [00:53.65]I lost you when summer came
夏天到来时我失去了你 [00:56.67] [00:57.78]And when you pulled backwards
当你退缩时 [01:00.76] [01:01.81]I wanted to I needed to
我想这样做我必须这样做 [01:05.04] [01:05.57]Oh oh to make me better
让我变得更好 [01:11.35] [01:13.53]Oh oh to make me better
让我变得更好 [01:19.17] [01:22.23]But we're not so starry eyed anymore
但我们不再那么目光如炬 [01:26.59] [01:29.01]Like the perfect paramour you were in your letters
就像你信里说的完美情人 [01:33.45] [01:38.67]And won't it all just come around to make you
这一切会不会让你 [01:43.18] [01:45.13]Let it all unbreak you to the day you met her
让这一切让你重振旗鼓直到你遇见她的那一天 [01:50.24] [01:52.13]But it'd make you better
但这会让你好过一点 [01:55.19] [01:56.39]It'd make you better
这会让你好过一点 [01:59.05] [02:06.62]I sung you your twinges
我为你歌唱你的痛苦 [02:09.24] [02:10.18]I suffered you your tattletales
我受够了你的流言蜚语 [02:13.27] [02:14.35]And when you broke sideways
当你受伤时 [02:17.87] [02:18.39]I wanted you I needed you
我想要你我需要你 [02:22.48]Oh oh to make me better
让我变得更好 [02:26.92] [02:30.09]Oh oh to make me better
让我变得更好 [02:34.41] [02:38.68]But we're not so starry eyed anymore
但我们不再那么目光如炬 [02:43.88] [02:45.13]Like the perfect paramour you were in your letters
就像你信里说的完美情人 [02:51.31] [02:54.76]And won't it all just come around and make you
这一切会不会突然出现让你 [03:00.08] [03:01.12]Let it all unbreak you to the day to met her
让这一切让你重振旗鼓直到遇见她的那一天 [03:06.36] [03:08.44]And it'd make you better
这会让你好过一点 [03:11.46] [03:12.11]Did it make you better
你是否因此变得更好 [03:14.44] [03:19.86]It make you better ohh
这会让你变得更好 [03:22.18] [03:45.19]And all I wanted was a sliver to call mine
我想要的只是一点钱 [03:47.93] [03:53.07]And all I wanted was a shimmer your shine
我想要的只是一丝微光你的光芒 [03:56.03] [03:57.42]To make me bright
让我绽放光芒 [03:58.52] [04:03.54]'Cause we're not so starry eyed anymore
因为我们不再那么放浪形骸 [04:08.56] [04:09.85]Like the perfect paramour you were in your letters
就像你信里说的完美情人 [04:14.59] [04:19.28]And won't it all just come around and make you
这一切会不会突然出现让你 [04:24.55] [04:25.81]Let it all unbreak you to the day you met her
让这一切让你重振旗鼓直到你遇见她的那一天 [04:31.02] [04:32.83]But it'd make you better
但这会让你好过一点 [04:36.28] [04:37.04]It'd make you better
这会让你好过一点