Chit Akins, Make Me a Star-Don Bowman

[ti:Chit Akins, Make Me a Star] [ar:Don Bowman] [al:Our Man in Trouble] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chit Akins, Make Me a Star - Don Bowman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.37]Nobody knows where he came
没人知道他来自何方 [00:08.31]From they don't know how he got in
他们不知道他是怎么进来的 [00:11.21] [00:11.95]But Nashville won't forget the day
但纳什维尔永远不会忘记 [00:15.04]That he walked right in to RCA
他径直走向RCA [00:17.98]With a guitar and a grin
带着吉他面带笑容 [00:22.61] [00:24.60]Hey there Chit Akins would you make me a star
嘿你好ChitAkins你能否让我成为明星 [00:28.19] [00:29.39]Boy I tell you I am sumpin' else with this guitar
男孩我告诉你我要用这把吉他挣钱 [00:32.72] [00:33.55]Really I mean listen you
真的我是说听着 [00:35.35]Don't know what you're missin'
不知道你错过了什么 [00:36.51] [00:37.31]Just listen I mean just list in to this
听着我是说把这些都记下来 [00:40.40] [00:48.40]Ain't that fierce ain't that intense
并没有那么激烈 [00:50.73] [00:52.42]The crowd began to gather to watch the fun begin
人群开始聚集起来看好戏开始了 [00:57.71] [00:58.38]With his cowboy boots and his coveralls
穿着他的牛仔靴和工作服 [01:01.29]His oneway ticket from Cedar Falls
他从锡达瀑布市来的单程票 [01:04.31]That big guitar and a grin
拿着吉他开心地笑 [01:09.23] [01:11.47]Hey there Chit Akins would you make me a star
嘿你好ChitAkins你能否让我成为明星 [01:15.14]I mean me bein' such a gas with this guitar
我是说我拿着吉他真的好棒 [01:17.48] [01:18.98]Listen would you believe
听着你会不会相信 [01:21.42]I ain't even got your correspondence course yet
我还没上你的函授课程呢 [01:23.79] [01:24.77]That's hard to believe ain't it
难以置信对吧 [01:26.26]It's true never had a lesson never
没错我从未吸取教训 [01:28.88] [01:29.43]And just listen just list in here
仔细听把清单列在这里 [01:31.47] [01:44.62]Everybody seemed to like him
每个人似乎都喜欢他 [01:47.47]So the company took him in
所以公司接纳了他 [01:49.76] [01:51.06]Background music is all he plays
他只会播放背景音乐 [01:53.49]He's on all them records from RCA
RCA的所有唱片里都有他的身影 [01:56.46]With his guitar and his grin
他弹着吉他笑容满面 [02:03.34]Hey Chit Akins how come it is
嘿ChitAkins怎么回事 [02:06.38]I never get to play by myself huh
我从来都不是一个人玩的 [02:08.24] [02:09.62]I mean you get to play by yourself
我是说你可以自己玩 [02:11.29] [02:12.65]How come I don't never get to play
为什么我从来都没有机会参与 [02:14.13]With some of them big symphonies like you do huh
像你一样创作大型交响乐 [02:16.59] [02:17.72]How come Chit how 'bout
怎么了Chit怎么样 [02:19.81]When the swellin' goes down in my fingers
当我的手指不再浮肿 [02:21.68] [02:22.62]Then can I huh Chit
那我可以吗