민들레(FEAT. 박지헌 V.O.S)-조조/朴智宪

[ti:민들레] [ar:&#51312] [al:조조 with 박지헌 V.O.S] [by:] [offset:0] [00:00.00]민들레(FEAT. 박지헌 V.O.S) - 조조 (JUJU)/朴智宪 (박지헌) [00:21.63]너는 나의 민들레
你是我的蒲公英 [00:24.48] [00:25.57]나만을 바라보는 꽃 한송이
看着我的一朵花 [00:28.28] [00:29.59]그대만 지켜주는
一直守护你 [00:31.36]작은 화분이 되줄게요
成为小小的花盆 [00:35.72] [00:37.80]약속해요
约定我吧 [00:39.60] [00:41.39]아낌없이 주는 든든한
像是很坚强的树一样 [00:43.14]나무처럼 튼튼한 버팀목이 될게
成为依靠 [00:45.07] [00:45.61]아늑한 욕조안의 비누거품처럼
像是浴池里的泡沫 [00:47.31]너의 품안에 꽃이될게
成为你怀抱里的花 [00:49.12] [00:49.66]슬픔도 막는 커튼이 될게
成为可以挡住悲伤的窗帘 [00:51.53]아픔에 젖지 않게 우산이 될게
不会被疼痛感染成为你的雨伞 [00:53.66]세상 끝날때까지 영원히
直到这个世界结束 [00:55.67]지지 않는 노을이 될게
成为无限的夕阳 [00:57.76] [00:59.58]나를 숨쉬게 하고 있는 한 사람
让我呼吸的一个人 [01:01.56] [01:03.44]사랑에 눈뜨게 한 넌 나만의 알람
你让我知道爱情 [01:05.65]나의 은인 그댈 사랑해
你的恩人我爱你 [01:07.52]너에게 너무나 감사해
很感谢你 [01:08.91] [01:09.55]언제나 변함없이
一直不变的 [01:10.69]내곁에 꼭 있어줘요
在我的身边 [01:12.65]약속해 온 세상에서
约定我 在这个世界里 [01:14.58]내가 최고라고
我是最好的 [01:16.48] [01:17.06]또나밖에 없다고
只有我 [01:19.45] [01:21.06]언제나 날 위해서
一直为了我笑 [01:23.08]웃어주는 참 고마운 내 사람
是很感谢的人 [01:27.62] [01:29.16]너는 나의 민들레
你是我的蒲公英 [01:32.58] [01:33.45]나만을 바라보는 꽃 한송이
看着我的一朵花 [01:36.41] [01:37.65]그대만 지켜주는 작은 화분이
一直守护你 [01:41.73]되줄게요 약속해요
成为小小的花盆 [01:47.70] [01:49.13]Oh my girl
哦 我的女孩 [01:49.98]나의 곁에 있는 널 보면 환해
看着我身边的你就很开心 [01:52.21]너무 눈이 부셔 나 어떡해 낮이고
很闪亮 不管是晚上还是早上 [01:54.66]밤이고 널보고 있어도 계속 보고싶어
一直想看着你 [01:57.16] [01:57.71]I'm grateful to you
我很感谢你 [01:58.81]아직 잘 실감이 나지 않나봐
现在还不知道 [02:00.67]너의 달콤한 모든 것들이
你甜蜜的全部的事情 [02:02.39]너무나도 과분한 축복이야
对我来说是祝福 [02:04.31]정말 꿈만 같아 난
我真的很像梦 [02:05.41] [02:07.57]그댈 숨 쉬게 하고 있는 한사람
让我呼吸的一个人 [02:09.17] [02:11.37]바로 나란걸
就是我 [02:12.53]You know my mind
你知道我在想什么 [02:13.70]그래 오직 너만 사랑해
是啊 只爱着你 [02:15.03] [02:15.62]너 하나면 나는 충분해
有你就行了 [02:17.06] [02:17.63]언제나 변함없는 내 마음을 가득담은
装着不变的我的心 [02:19.72]큰 선물을 줄게 약속해
给你很大的礼物 [02:21.38]나 힘들고 지칠때 따스하게
我很艰难很累的时候 [02:24.45] [02:25.13]손 내밀어준 사람
温暖的伸出手 [02:27.47] [02:29.03]온 세상에서
在这个世界上 [02:30.52]내게 유일하게 쉴 곳을 주는 사람
可以让我休息的人 [02:35.49] [02:37.17]너는 나의 민들레
你是我的蒲公英 [02:40.46] [02:41.50]나만을 바라보는 꽃 한송이
看着我的一朵花 [02:44.35] [02:45.58]그대만 지켜주는
一直守护你 [02:47.22]작은 화분이 되줄게요
成为小小的花盆 [02:51.73] [02:53.75]약속해요
约定我吧 [02:55.68] [02:58.16]나 많이 부족하지만
我很缺 [03:00.58]너 하나만 위해서 살게
为了你而活着 [03:03.59] [03:04.53]못난 날 사랑해줘서
爱我 [03:07.48] [03:08.30]고마워
很感谢你 [03:09.82] [03:15.53]니 생각에 또 하루
因为想你而又过了一天 [03:16.83] [03:17.50]누구보다도 아름다운
为了比谁都美丽的你 [03:18.83] [03:19.63]너를 위해 했던 말들
为了你说的那些话 [03:20.91] [03:21.64]소중하게 내맘에 담아
装着我的心里 [03:23.40]내 두손 가득 내 가슴 가득
装满双手 装满心里 [03:25.40]내가 숨겨둔 내 삶이 얻은
我隐藏的人生 [03:27.45]밝은 빛이 바로 너
你让我的人生很闪亮 [03:29.37]나를 인도하는 그 곳 바로 너
你帮我引导 [03:31.57]너는 나의 민들레
你是我的蒲公英 [03:34.44] [03:35.62]나만을 바라보는 꽃 한송이
看着我的一朵花 [03:38.26] [03:39.59]그대만 지켜주는
一直守护你 [03:41.35]작은 화분이 되줄게요
成为小小的花盆 [03:45.65] [03:47.61]너는 나의 민들레
你是我的蒲公英 [03:50.43] [03:51.58]나만을 바라보는 꽃 한송이
看着我的一朵花 [03:54.42] [03:55.61]그대만 지켜주는
一直守护你 [03:57.37]작은 화분이 되줄게요
成为小小的花盆 [04:01.63] [04:03.64]약속해요 사랑해요
约定我吧 我爱你