The Rock City Boy-Paskaman/JAMIL

[ti:The Rock City Boy] [ar:JAMIL] [al:アメリカン少年] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Rock City Boy - JAMIL (ジャミール)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.95]作詞：JAMIL [00:03.90]作曲：シライシ紗トリ [00:05.85]ちょっと汚れた
拿着有点脏的 [00:07.41]スーツケースをもって
手提箱 [00:09.31]なにも知らずに 空からおりた
不知不觉的从空中掉落 [00:12.37]地図の向こう、ココに参上
地图的对面 去这儿 [00:15.22]夢に見た憧れの場所
梦里的 憧憬着的地方 [00:17.29] [00:17.84]Yea yea yea The Rock City Boy
耶耶耶 岩城男孩 [00:21.77] [00:23.85]Yea yea yea The Rock City Boy
耶耶耶 岩城男孩 [00:27.87] [00:30.13]Ohh baby
噢 宝贝 [00:30.54]ジャンジャン壁乗り越えよう
呛呛 克服一切困难吧 [00:32.80]With my guitar
弹着我的吉他 [00:33.94]届くまでoh yeah歌おう
直到声音传达为止 哦耶 歌唱吧 [00:36.43]Just musicそれだけで
尽管歌唱吧 就那样 [00:39.26]君に捧げるよyeah
把歌声献给你 耶 [00:41.98]マジで共通点が多んちゃうの
真的有很多共同点吧 [00:44.99]With my guitar
弹着我的吉他 [00:45.87]探しながらYea歌おう
边寻找 耶 边歌唱 [00:47.87] [00:48.55]Just loveただそれだけで
尽管去爱吧 就那样 [00:51.14]追いかけbe free
自由自在地去追 [00:52.86] [00:53.95]My パーフェクトドリーム
我的美梦 [00:56.60] [00:57.43]I wanna believe the singing on beat
我想相信跟着节拍来唱 [00:59.17]Most recently is like recess for me
对我来说 最近就像是休息 [01:00.56]Pretty pretty please, no birds and the bees
漂亮的 请不要说性 [01:02.38]But e*****y with extra cheese
但是加大号的奶酪让我们狂喜 [01:03.60]Rhyming rhino sounding like bono
犀牛的节奏声听起来就像是博诺 [01:05.15]All smacked up with a black jack bottle
都被黑杰克打败 [01:06.66]When I say “ho”you say“hey”
我说吼 你说嘿的话 [01:08.24]なに言ってるかわからないよね?
你是不会明白说的是什么的吧? [01:09.60] [01:10.42]Let me tell a little story about someone
让我讲一个关于某人的故事 [01:13.02] [01:14.02]話すのはあんまり
不擅长于 [01:15.56]上手くはない
说话 [01:16.70]それでもサウンドに合わせると
尽管如此 配音好的话 [01:19.78]新たな世界が見えるよ
也能见一番新天地的 [01:22.44]Yea yea yea The Rock City Boy
耶耶耶 岩城男孩 [01:26.26] [01:28.24]Yea yea yea The Rock City Boy
耶耶耶 岩城男孩 [01:32.34] [01:34.39]Music can save the world maybe
也许 音乐能拯救世界 [01:36.54]言葉はいらない
无需语言 [01:38.18]口ずさみLa La
哼唱着啦啦啦 [01:39.68]歌おう 伝えたい
歌唱吧 我想传达 [01:42.30]What else can I say
还能说什么呢 [01:43.67]笑顔になれるよね oh yeah
展开笑颜吧 哦耶 [01:46.47]特に説明なんていらない
无需特别的说明 [01:49.43]With my guitar
弹着我的吉他 [01:50.46]感じるままにyea叫ぼう
耶 叫出心中所想 [01:52.51] [01:53.07]By myselfそれでもいい
就算是我一个人做也无所谓 [01:55.86]Volume上げてみ
调大声音 [01:57.43] [01:58.91]My Japanese Dream
我的日本梦 [02:00.34] [02:20.17]寝てる時も 起きてる時も
睡着的时候也好 醒着的时候也好 [02:22.73]夢を味方にしようよ
让梦想成为你的伙伴吧 [02:24.96] [02:25.58]Ohh baby
哦 宝贝 [02:25.99]ジャンジャン壁乗り越えよう
呛呛 去克服一切困难吧 [02:28.29]With my guitar
弹着我的吉他 [02:28.74] [02:29.40]届くまでoh yeah
直到声音传达为止 哦耶 [02:30.92]歌おう just musicそれだけで
歌唱吧 尽管歌唱吧 就那样 [02:34.66]君に捧げるよyeah
把歌声献给你 耶 [02:37.15] [02:37.69]マジで共通点
真的有很多 [02:38.95]のほうが多いんちゃうの
共同点吧 [02:40.56]With my guitar
弹着我的吉他 [02:41.35]探しながらyea歌おう
边寻找 耶 边歌唱 [02:43.52] [02:44.03]Just loveただそれだけで
尽管去爱吧 就那样 [02:46.70]追いかけ be free!?
自由自在地去追 [02:48.45] [02:49.35]ぶっちゃけどこにいる時も一緒さ
直截了当的说 无论在哪里也要一起 [02:52.11]With my guitar
弹着我的吉他 [02:52.66] [02:53.42]音と笑顔さえあれば
有声音有笑颜的话 [02:55.43] [02:56.15]Just feel 通じてんだよね
就能感受到的吧 [02:58.36] [02:58.88]So let's all be free
所以 让我们自由自在地 [03:00.35] [03:02.14]Dream scheme whatever means
不管用什么方法 去肯定 [03:03.58]Be be with certainty
去计划梦想吧 [03:05.11]Unbelieveable unconceiveable
难以置信 难以想象 [03:06.57]Say it all to make you fall
说这一切都是让你爱上它 [03:08.05]Back to the basics far from the states
回到最基础的 远离美国 [03:09.66]Never parted finish where we started
从未离开 就在我们开始的地方 [03:11.10]Rock city boy two rocks in my loin
岩城男孩 两个岩石在我的身边 [03:12.70]Just a man with a plan to make pretty noise
只是一个有计划的人发出美妙的噪音 [03:14.14]Run run running for something
去追吧 去追吧 去追求吧 [03:15.52]Governor mayor save that for later
市长把它留到最后 [03:16.64]Far from home on my own
远离我家 [03:17.86]Found out the hardest where the heart is
发现心所在的位置是最硬的地方 [03:19.47]Moral of the story is go for the glory
这个故事的寓意是为了荣耀 [03:21.02]Forget the boundaries borders are nonsense
忘记边界忘掉国界都是废话 [03:22.96]When I say “no”you say“way”
我说吼 你说嘿的话 [03:24.40]なにいってるかわからないよね
你是不会明白说的是什么的吧? [03:25.99] [03:27.98]やっぱりなにいってる
果然 我说的 [03:28.58]かわからないよね
你不会明白啊