Please Don't Make Me Love You - Lass mich dich nicht lieben-Vampire Girls

[ti:Lass mich Dich nicht lieben] [ar:Vampir Girls] [al:Dracula - Das Musical] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Don't Make Me Love You - Lass mich dich nicht lieben - Vampire Girls [00:08.71]Written by：Frank Wildhorn/Don Black/Christopher Hampton [00:17.42]Es schlagt mein herz nun
此刻我的心脏在跳动 [00:19.00] [00:19.91]Zwischen qual und gluck
在痛苦和幸福之间跳动 [00:23.10] [00:24.62]Gibt es denn
到此为此吗 [00:27.25] [00:28.72]Kein zuruck
永不回头 [00:32.63] [00:33.73]Lass mich dich nicht lieben
不要让我爱上你 [00:36.85] [00:37.72]Lass mich nicht begehren
不要让我渴望 [00:40.37] [00:41.47]Was ich furchte und
我害怕 [00:43.84] [00:44.40]Doch ganz heimlich begehr'
我害怕但又暗自渴望的东西 [00:48.96]Nimm mir nicht den fruhling
不要将春天从我身边带走 [00:52.03] [00:52.63]Nimm mir nicht das leben
不要夺去我的生命 [00:55.52] [00:56.05]Ich wei dass dein kuss
我知道你的吻 [00:58.00] [00:58.68]Schon mein untergang war
将夺走我的生命 [01:03.46]Ich bin schwach und verwirrt
我软弱且困惑 [01:06.03] [01:07.23]Wenn du stehst neben mir
当你站在我身边 [01:10.56]Besser war's ich lief' fort
如果我逃跑了会更好 [01:12.80] [01:13.59]Aber nein ich bleib' hier
但不 我留在这里 [01:18.14]Hilf mir dich zu hassen
帮自己恨你 [01:20.82] [01:21.45]Hilf mir dich zu meiden
帮自己避开你 [01:24.34] [01:24.88]Bin ich nicht auf brav
我是不是蒙着层善良 [01:27.37]Und bescheiden getrimmt
和谦虚的面纱 [01:31.38]Plotzlich tragt dein feuer
突如其来 你的火焰吞噬了 [01:34.86]Alle meine traume
我所有的梦想 [01:38.47]Seltsam wie das herz
奇怪的是 [01:40.87]Die vernunft uberstimmt
心脏如何否定所有理由 [01:44.81]Ich wei nicht
我不知道 [01:46.48]Fuhrt mein weg mich nun in gluck oder leid
这条路是会让我感到快乐还是悲伤 [01:50.34] [01:50.95]Doch niemals kann ich
但我永远 [01:53.16]Diesem traum entflieh'n
无法摆脱这个梦想 [01:57.46] [01:57.99]Lass mich dich
让我 [01:59.48]Nicht lieben
不要爱你 [02:01.53]Nie mehr von dir traumen
永远不要梦见你 [02:04.53]Noch bin ich erlost
我将被挽回 [02:06.99]Wenn du freiheit mir gibst
如果你给了我自由 [02:11.03]Soll ich dir gehoren
我应该属于你吗 [02:14.28]Musst du eins mir schworen
有件事情你必须向我发誓 [02:21.62] [02:23.83]Lass mich dich nur lieben
让我爱上你 [02:27.20] [02:28.42]Wenn du mich auch liebst
只有在你爱我的时候