Song of Forgetting-Alice Ripley/Jennifer Damiano/Robert Spencer

[ti:Song of Forgetting] [ar:Jennifer Damiano] [al:Next to Normal (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song of Forgetting - Alice Ripley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.64]This house and all these rooms
这房子这房间 [00:10.68] [00:11.76]Last christmas or last year
去年圣诞节还是去年 [00:15.12] [00:16.60]Out back the dogwood blooms
山茱萸花开了 [00:19.24] [00:20.04]Do I really live here
我真的住在这里吗 [00:23.29] [00:23.90]The paint the walls
粉刷墙壁 [00:25.86] [00:26.65]All this glass and wood
玻璃和木头 [00:28.87]You don't recall
你不记得 [00:31.86]How I wish I could
我多么希望我可以 [00:34.20] [00:35.04]Our house on walton way
我们的家在沃尔顿路上 [00:37.16] [00:38.47]The house with the red door
红色大门的房子 [00:41.58] [00:43.30]Our trip to st tropez
我们的圣特罗佩之旅 [00:45.43] [00:46.12]The whole week a downpour
整个星期都是倾盆大雨 [00:50.47]My first few steps
我最初的几步 [00:53.16]And my first lost tooth
我失去的第一颗牙齿 [00:55.72]What nothing yet
什么都没有 [00:58.74]To tell the truth
说实话 [01:00.97] [01:01.66]Sing a song of forgetting
唱一首遗忘之歌 [01:05.39] [01:06.38]A song of the way things were not
一首描绘过去的歌 [01:10.10] [01:10.85]Sing of what's lost to you
歌唱你失去的一切 [01:14.33] [01:15.85]Of times that you never knew
那些你从未知晓的时光 [01:20.63] [01:22.89]Sing of not remembering when
歌唱着忘记过去 [01:27.39] [01:28.02]Of memories that go
那些回忆 [01:30.01]Unremembered and then
消失得无影无踪 [01:33.27] [01:33.90]Sing a song of forgetting again
再次唱起遗忘之歌 [01:41.04] [01:41.99]That day our child was born
那一天我们的孩子出生了 [01:44.30] [01:45.16]Our baby girl's first cry
我们的宝贝女儿第一次哭泣 [01:48.60] [01:49.85]That grey and drizzly morn
那个灰蒙蒙细雨蒙蒙的早晨 [01:52.08] [01:53.22]I've never felt so high
我从未感觉如此兴奋 [01:57.20]The day we met
我们相遇的那一天 [01:59.19] [01:59.74]And we shared two beers
我们一起喝了两杯啤酒 [02:01.97]Then
然后 [02:02.72] [02:03.38]I forget
我忘记了 [02:05.16]But that's nineteen years
但那是十九年 [02:07.69] [02:09.16]What a lovely cure
多么迷人的解药 [02:11.12]It's a medical miracle
这是医学奇迹 [02:13.47] [02:14.19]With a mind so pure
心灵如此纯净 [02:16.31]That she doesn't know anything
她什么都不知道 [02:18.50] [02:19.14]It's there I'm sure
就在那里我确定 [02:21.02] [02:21.62]'Cause memories don't die
因为回忆不会消失 [02:23.37]Why
为什么 [02:26.90]They don't die
他们不会死 [02:28.99]I'll try
我会努力 [02:32.43] [02:33.59]Sing a song of forgetting
唱一首遗忘之歌 [02:37.63] [02:38.41]A song of the way things were not
一首描绘过去的歌 [02:42.04] [02:42.94]Sing of what's lost to you
歌唱你失去的一切 [02:46.12] [02:48.09]Of times that you never knew
那些你从未知晓的时光 [02:52.40] [02:54.82]Sing of not remembering when
歌唱着忘记过去 [02:59.69]Of memories that go
那些回忆 [03:01.89]Unremembered and then
消失得无影无踪 [03:05.87]Sing a song of forgetting
唱一首遗忘之歌 [03:08.68]Sing a song of forgetting
唱一首遗忘之歌 [03:11.44]Sing a song of forgetting
唱一首遗忘之歌 [03:16.07] [03:17.43]Again
再一次