21세기 카멜레온 (21世纪变色龙)-썸띵

[ti:21세기 카멜레온] [ar:Heejun Han] [al:K팝 스타 시즌3 TOP10 Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]21세기 카멜레온 - 썸띵 [00:01.23]우린 아무것도 몰라요
我们什么都不知道 [00:03.11] [00:04.32]난 커서 무엇이 될까요
我长大会成为什么 [00:07.00] [00:07.87]난 그냥 엄마와 아빠만
我只要有妈妈和爸爸 [00:10.95]있으면 되는데
就可以了 [00:12.92]그러면 되는데
那样的话就可以了 [00:15.84] [00:17.14]초등학교 졸업앨범 장래희망칸
小学毕业相册 将来希望那一栏 [00:20.38] [00:20.90]내 꿈은 대통령이었죠
我的梦想是总统 [00:24.36] [00:24.88]열세살 까무잡잡 소년은 저
13岁黑黝黝的少年 [00:28.26]하늘색을 닮았었는데
很像那天空的颜色 [00:31.69] [00:32.99]회색빛 세상 속에서 어른이 되고
在灰色光世界里成为大人 [00:38.74] [00:39.30]내 꿈은 공무원
我的梦想是公务员 [00:40.79]내 꿈은 회사원
我的梦想是职员 [00:42.77]점점 나의 색을 잃어 가고
渐渐失去了我的颜色 [00:47.51] [00:49.10]나는 초록색이 좋은데
我喜欢绿色 [00:51.08] [00:52.02]세상은 온통 회색빛이네요
世界都是灰色的光 [00:55.65] [00:56.37]오늘도 난 나를 숨겨요
今天 我也把自己藏了起来 [01:02.29]나는 카멜레온
我是变色龙 [01:05.22] [01:12.05]아무도 몰래 숨겨왔던 오랜 꿈
我那谁都不知道藏起来的梦想 [01:15.32]소리쳐 볼래 숨죽여왔던 울음 꾹
要大声呼喊吗 差点窒息的使劲大哭 [01:19.08]오늘밤은 참 까맣네요 어둠
今天晚上真是黑啊 [01:22.69]속에 노래해 카멜레온
在黑暗中歌唱的变色龙 [01:25.69] [01:26.38]기나긴 꿈의 끝 아침엔 또다시
结束了长长的梦 [01:28.56]볼 순 없지 넌
早上不会再见到了吧 [01:29.94]별빛이 걷히고 햇살이 비치면
星光褪去阳光照耀的话 [01:32.02]이제는 노래를 채워볼까
现在用歌声来填满 [01:34.22] [01:38.75]회색빛 세상 속에서 어른이 돼도
在灰色光世界里成为大人 [01:44.84]내 꿈을 여기서
我的梦在这里 [01:46.44]내 꿈을 노래해
我的梦想是唱歌 [01:48.40]이제 나의 색을 찾고 싶어
现在想找到自己的色彩 [01:52.43]나는 초록색이 좋은데
我喜欢绿色 [01:54.75] [01:55.91]세상은 온통 회색빛이네요
世界都是灰色的光 [01:59.39] [02:00.11]오늘도 난 나를 숨겨요
今天 我也把自己藏了起来 [02:07.41]현실에 색깔을 맞추고
按照现实的色彩 [02:10.34] [02:11.02]나는 내 몸을 숨긴 채
我把我自己藏起来 [02:18.05] [02:20.37]살아가 오늘도 다가올 내일도
今天活着 明天也会到来 [02:23.95]아마도 모레도 woo
也许后天也会 哦 [02:28.86]나는 카멜레온
我是变色龙