Clancy's Tavern-Toby Keith/Scott Emerick

[ti:Clancys Tavern] [ar:Toby Keith] [al:Clancy's Tavern] [by:] [offset:0] [00:00.00]Clancy's Tavern - Toby Keith/Scott Emerick [00:13.26] [00:16.55]Any minute the five o'clock crowd will be coming
再过几分钟就到五点了 [00:21.37]Taps will be flowing with beer
信号会跟着啤酒一起来 [00:25.61]The cigarette smoke is soon to be rising
香烟会被点燃 [00:29.49]And at 5:30 Clancy gets here
五点半Clancy就会到这儿 [00:32.87] [00:34.24]She knows all their faces
她认得所有人的脸 [00:36.31]She's practically raised them
事实上她养育了他们 [00:38.79]And that's why they're loyal and true
这就是为什么他们忠诚又真实 [00:43.57]They'll pay their tabs
他们会买自己的账 [00:45.20]And that pays the light bill
会付清电的账单 [00:47.62]And she keeps their glass full of brew
她让他们的杯子里一直装满酒 [00:50.80] [00:52.15]And the welders and the drivers
还有焊工和司机们 [00:54.26]And the old nine to fivers
还有男女老少们 [00:56.32]And the regular Joe's of the world
还有这平凡的世界 [01:00.88]Are singing here's to you Clancy
都在为你歌唱，Clancy [01:03.01]And your neighborhood tavern
还有你邻居的酒馆 [01:05.38]Pour me another my girl
再给我倒一杯酒，小女孩儿 [01:09.20] [01:18.87]There's a waitress named Lilly
有一个服务生叫Lilly [01:20.80]Shows up at 7
在七点来上班 [01:23.29]To make sure their service is great
为了确保他们服务周到 [01:27.52]And there's a black dude named Elmo
还有一个叫做Elmo的黑人 [01:29.90]That cooks in the kitchen
在厨房里做饭 [01:32.27]Burgers and chicken fried stake
汉堡包和炸鸡腿 [01:35.08] [01:36.38]Yeah around 9 o'clock the band will start playing
大约九点乐队会开始演奏 [01:40.77]And the music will fill up the air
音乐会充满空气中 [01:44.90]And they'll take a break every 45 minutes
他们每45分钟休息一次 [01:49.76]And the jukebox takes over from there
自动点唱机一直被用着 [01:53.01] [01:54.32]And the welders and the drivers
还有焊工和司机们 [01:56.38]And the old nine to fivers
还有男女老少们 [01:58.51]And the regular Joe's of the world
还有这平凡的世界 [02:03.01]Are singing here's to you Clancy
都在为你歌唱，Clancy [02:05.13]And your neighborhood tavern
还有你邻居的酒馆 [02:07.80]Pour me another my girl
再给我倒一杯酒，小女孩儿 [02:10.82] [02:32.10]It's 1:35 last call's upon us
上一次联系我们是一点三十五分 [02:36.56]It's time to settle a score
是时候分出胜负了 [02:40.93]Won't you call me a cab and bring me a tab
你会给我定价并给我拿来标签吗 [02:45.31]And while you're at it bring me one more
再给我一次机会 [02:48.56] [02:49.56]She's cleaned the last table
她在清理最后一张桌子 [02:51.85]And shined up the bar
让酒吧发亮 [02:54.18]It's late and everyone's gone
夜已深每个人都离开了 [02:58.23]Then she'll cock her pistol
然后她会竖起她的手枪 [03:00.68]And count all her money
计算着她的钱 [03:03.06]And drive that old Chrysler back home
开着那辆老莱斯莱斯回到家 [03:06.35] [03:07.67]And the welders and the drivers
还有焊工和司机们 [03:09.73]And the old nine to fivers
还有男女老少们 [03:11.79]And the regular Joe's of the world
还有这平凡的世界 [03:16.40]Singing here's to you Clancy
都在为你歌唱，Clancy [03:18.53]And your neighborhood tavern
还有你邻居的酒馆 [03:21.09]Pour me another my girl
再给我倒一杯酒，小女孩儿 [03:24.28] [03:25.31]Have a good night sleep Clancy
睡个好觉，Clancy [03:27.42]In your neighborhood tavern
在你邻居的酒馆里 [03:31.03]We'll see you tomorrow my girl
明天见，小女孩儿 [03:35.25]