Pilgrimage~聖地巡礼~-Overground Acoustic Underground

[ti:Pilgrimage~聖地巡礼~]
[ar:Overground Acoustic Underground]
[al:FOLLOW THE DREAM]
[by:]
[offset:0]
[00:01.67]光も影もやがては消え行く
光和影不久都将消失 [00:12.47]少し身を寄せて微笑んだ君も
连寄人篱下微笑着的你也一样 [00:24.00]
[00:25.77]叫んでみても遠ざかるあの日のように
如同那一天即使尝试着大喊还是会渐行渐远 [00:34.65]
[00:37.63]うずく街の灯風は揺らいで
心痛的街灯 在风中摇摆 [00:41.95]
[00:43.13]ままにならない恥をめくった
风儿吹走那些不堪的耻辱 [00:47.86]
[00:48.70]笑い声に遠い明日に
在笑声里 数着遥远的明天 [00:53.27]
[00:54.29]耐えきれない傷を数えてた
无法忍受的伤 [00:59.45]
[01:00.31]答え捜しただ突き刺した
寻找答案只是刺得更深 [01:07.58]
[01:11.19]胸打つ場面も届いた言葉も
动人心弦的场面 体贴周到的话语 [01:18.70]
[01:21.58]まどろむ間もなくすべては
一切在打盹的瞬间 [01:23.63]
[01:24.30]瞬き消えると誰もが言わずに
都会立马消失 谁也不说 [01:27.84]
[01:28.59]言わずに言わずに
不说 不说 [01:32.27]
[01:33.21]叫んでくれよ今ここであの日のように
现在在这里给我像那天一样大喊 [01:41.30]
[01:55.54]汚れた希望さえも神の名も
忘记已经污浊的希望 神的名字 [02:03.59]
[02:05.61]ここまで辿り着いた理由すら忘れて
连终于抵达这里的理由也忘记 [02:16.73]
[02:17.33]最初についた嘘終わりはないと
若最初的谎言没有结局 [02:25.95]
[02:29.30]怒り忘れた時はうぬぼれ
愤怒遗忘之时还洋洋自得 [02:33.56]
[02:34.67]生きて死ぬをごまかせずに
我不掩饰自己的生与死 [02:39.17]
[02:40.26]遠のく声脆い明日に
那声音在脆弱的明天渐渐远去 [02:44.73]
[02:45.80]夢も寝返る事を知っていた
梦里也知道翻身 [02:51.04]
[02:51.81]苦しみ解く魔法もないと
若没有解除痛苦的魔法 [02:59.21]
[03:05.51]光も影もやがては消え行く
光和影不久都将消失 [03:13.17]
[03:15.22]少し身を寄せて微笑んだ君も
连寄人篱下微笑着的你也一样 [03:26.44]
[03:27.71]叫んでみても遠ざかるあの日のように
如同那一天即使尝试着大喊还是会渐行渐远 [03:35.75]
[03:50.06]解れた神話さえも君の名も
忘记解开的神话 你的名字 [03:58.01]
[03:59.91]ここまで辿り着いた君すら忘れて
连终于抵达这里的你也忘记 [04:11.17]
[04:11.67]最後についた嘘終わりはないと
若最后的谎言也没有结局 [04:20.35]
[04:23.00]辿り着いた君から応えた
结局是终于抵达的你 [04:34.06]最後に聞いた嘘
回复的最后 [04:39.36]終わりは
听到的谎言 [04:40.46]
[04:43.29]光も影も夢の跡さえ
// [04:54.60]Pilgrimage~聖地巡礼~ - Overground Acoustic Underground
// [04:56.07]詞：TOSHI-LOW
// [04:56.53]曲：OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND
// [04:57.28]