반환점 (返回点)-피타입

[ti:반환점 (返回点)] [ar:피-타입 (P-Type)] [al:Street Poetry] [by:] [offset:0] [00:00.00]반환점 - 피타입
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.55]词：피타입 [00:00.65]曲：김창완/김창훈 [00:00.82]编曲：김창완/김영진/김제형 [00:37.16]십 년 전 발 들여놓은
十年前踏入的 [00:38.37]여긴 힙합이란 동네
这里是嘻哈的街区 [00:39.89]그래피티 그려놓은 벽엔
涂鸦绘就的墙上 [00:41.43]세월 흔적 돋네
岁月痕迹斑驳 [00:42.70]변함없는 병신과
不变的白痴和 [00:44.15]Hater들의 동맹
和黑粉们的联盟 [00:45.40]재개발 바람에 휩쓸린
被再开发之风席卷的 [00:46.89]옛날의 달동네
昔日的月村 [00:48.28]십 년 지나면
十年过去后 [00:49.32]그땐 또 뭐라 느낄지
那时又会作何感想 [00:51.46]갈피를 못 잡지
我找不到头绪 [00:52.45]난 평생 길치
我一生都是个路痴 [00:54.24]도통 모르겠어 판이 어찌 바뀔지
完全不知道棋局会如何变化 [00:56.55]난 어디 짱박힐지
我将落在何处 [00:58.03]다시 무대를 밝힐지
是否会再次点亮舞台 [00:59.81]일단 운 좋게 아직 살아있단 건가
至少幸运的是，我还活着 [01:02.64]불만족으로 꽉 찬 마음
心中充满了不满 [01:04.20]이딴 건 다 충분히 맛봤지
这些我都早已充分体验过 [01:06.39]백 년 전의 악 받친 아파치
百年前饱受苦难的阿帕奇人 [01:08.47]전사처럼 아플 대로 아팠지
像战士一样 该承受的痛苦都承受过 [01:10.47]Oh 가진 거라곤 실패의 데이터뿐
Oh 所拥有的不过是失败的数据而已 [01:13.68]상처를 핥던
舔舐着伤口的 [01:14.56]내 핀업걸은 케이트업튼
我的海报女郎是凯特·厄普顿 [01:16.17]Fake 허풍 떨어댄
吹嘘着虚假的牛皮 [01:17.48]찌라시 꾼들의 개입 덕분에
多亏了那些八卦小报的介入 [01:19.02]힙합 열풍 끝에 남은 건
嘻哈热潮退去后剩下的 [01:20.95]쳇베이커 뿐
只有切特贝克 [01:23.26]다시 돌아가 반환점 찍고
再次回到起点 [01:28.10]다시 돌아가 반환점 찍고
再次回到起点 [01:30.78]다시 돌아가 반환점 찍고
再次回到起点 [01:33.04]챔피언 비보이들에게
冠军霹雳舞者们 [01:34.37]쏟아졌던 관심
曾经倾注的关注 [01:35.61]그래 분명 그 당시엔
没错 当时确实 [01:37.15]몇 사람은 반신반의했겠지
有些人半信半疑 [01:39.25]그리곤 말해
然后说道 [01:40.00]미디어는 간신
媒体不过是帮凶 [01:41.25]웃기지 마
别开玩笑了 [01:41.99]문젠 바로 당신네 무관심
问题就在于你们的漠不关心 [01:44.12]디제인 늘어났건만
DJ数量增多了 [01:45.47]어찌 바이닐 샵은 없지
为何黑胶唱片店已不见踪影 [01:47.42]여기 멋지게 낡은 미래란 없지
这里没有华丽却陈旧的未来 [01:49.72]꼰대라던 아버지들에게
对那些曾被称为老顽固的父亲们 [01:50.97]빚진 건 떼어먹지
欠下的债不会赖账 [01:52.45]비겁한 이중잣대 갖다 댄 억지
用怯懦的双重标准强加于人 [01:55.31]십 년 만의 전성시대
十年后的全盛时代 [01:56.84]불어닥친 새벽 아침
突然袭来的清晨 [01:58.13]밖에서 문이 닫힌 철창 안에
在从外面关上的铁窗内 [02:00.16]갇힌 래퍼들의 가친 떨어졌지
被困住的说唱歌手们的枷锁已脱落 [02:02.88]다친 자존심
受伤的自尊心 [02:04.11]그래도 rhyme은 신성불가침
即便如此，押韵仍是神圣不可侵犯的 [02:06.50]약간 피곤할지 몰라
或许会有些疲惫 [02:07.94]밤 새 돌아갈 두뇌
通宵达旦运转的大脑 [02:09.33]언어적 피보나치수열
语言的斐波那契数列 [02:10.58]Rhyme book에서 발굴해
从韵脚本中挖掘 [02:12.02]밝은 해 뜨는 아침
旭日东升的清晨 [02:13.28]깨어나라 나팔 부네
醒来吧，号角已经吹响 [02:14.80]맨 처음 그 무대로 돌아가
回到最初的那个舞台 [02:16.22]다시 마이크를 달구네
再次点燃麦克风 [02:40.09]지우면 새로 태어났어
抹去过去 便重获新生 [02:41.33]토끼굴의 낙서
兔子洞里的涂鸦 [02:42.77]락카를 든 토끼들은 항상 빨랐어
拿着喷漆的兔子们总是很快 [02:45.50]Backpack boom bap
背包里的节奏 [02:48.27]하나만 잔뜩 채워놨어
只装满了那一个 [02:49.70]실험은 끝났어
实验已经结束了 [02:51.10]Oh 소울스케입의 손끝이
哦，灵魂风景的指尖 [02:53.02]또 달아올랐어
再次沸腾起来 [02:54.54]비보이의 날갯짓도
B-boy的振翅 [02:56.64]Fascinating [02:57.36]옛 노래로 비트를 찍고
用老歌打节拍 [02:59.50]난 여기다 반환점 찍고
我在这里画下转折点