エピローグ-細谷佳正/白石藏之介

[ti:エピローグ]
[ar:細谷佳正]
[al:毒と薬]
[by:]
[offset:0]
[00:00.68]ただ答えを探して
只是在寻找答案 [00:04.75]そっと目を閉じてみる
试着轻轻闭上眼睛 [00:09.25]幼すぎた僕の言葉と
我的话太幼稚 [00:14.24]君の涙
让你伤心流泪 [00:16.70]
[00:18.80]優し過ぎたその声が
太过温柔的声音 [00:22.84]忘れられずにいるよ
怎么也忘不了 [00:27.33]素直になれず
无法坦诚 [00:29.57]言えずしまいな
在我身边的话 [00:32.23]「そばにいて」
怎么也说不出口 [00:35.22]
[00:36.36]きっと今は違う誰か
现在肯定不同了 [00:41.16]愛しているのかな?
你爱上了谁吧 [00:45.75]僕の中に残った 冷たい空気
充斥我心中的是冷冷的空气 [00:53.91]
[00:54.57]ただただ… 立ち尽くして…
只有一直站着 [00:59.38]今はもう… 戻れない
如今已回不到原点了 [01:03.62]
[01:04.48]エピローグ - 細谷佳正
// [01:07.27]
[01:08.76]词：細谷佳正
// [01:10.20]
[01:11.06]曲：corin.
// [01:12.89]ただその手を握って
只是握着你的手 [01:17.19]声にならない声で
泣不成声 [01:21.68]引きとめた瞬間に感じた
在你挽留的瞬间 [01:26.80]君の気持ち
才知道你的心意 [01:29.93]
[01:30.77]使い古された台詞
陈旧的台词 [01:35.31]今さらつぶやいても
尽管到现在才小声说 [01:39.77]夜の空に虚しく消えてく
说我爱你 [01:44.65]「愛してた」
但驱赶了夜的空虚寂寞 [01:47.89]
[01:48.83]そして君は歩き出し
然后你却离去 [01:53.63]温もりが薄れてく
温暖逐渐消散 [01:58.06]嫌いになったわけじゃない
不是不喜欢你 [02:02.76]そう言い残して
只留下这样的话语 [02:06.51]
[02:07.20]ただただ… 何も出来ず…
只是 什么也没发生 [02:11.81]ただただ… ただただ
只是 只是 [02:15.61]
[02:34.15]きっと今は違う誰か
现在肯定不同了 [02:38.99]愛しているのかな?
你爱上了谁吧 [02:43.46]僕の中に残った 冷たい空気
充斥我心中的是冷冷的空气 [02:51.67]
[02:52.46]ただただ… 立ち尽くして…
只有一直站着 [02:57.02]今はもう… 戻れない
如今再也回不去了 [03:01.36]そして君は歩き出し
然后你离去 [03:06.07]温もりが薄れてく
温暖逐渐消散 [03:10.16]
[03:10.68]嫌いになったわけじゃない
不是厌烦了你 [03:15.26]そう言い残して
只留下这样的话语 [03:19.65]ただただ… 何も出来ず…
只是 什么也没发生 [03:24.21]ただただ… ただただ…
只是 只是 [03:28.78]
[03:33.10]Wow...
喔 [03:35.04]
[03:36.09]エピローグ
这是最后的终曲 [03:37.91]Yeah
耶 [03:39.15]
[03:45.33]おわり
//