…みたいなアルケー。-諏訪部順一

[ti:…みたいなアルケー。] [ar:諏訪部順一] [al:.…みたいなアルケー。] [by:] [offset:0] [00:00.00]･･･みたいなアルケー。 - 跡部景吾 (あとべ けいご)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.10]詞：諏訪部順一 [00:08.21]曲：岩木健一 [00:12.32]お前の誕生日など
你的生日 [00:16.15] [00:17.18]俺にはひとつも
和我一点 [00:20.06]関係がない
关系也没有 [00:21.44] [00:22.15]もちろんクリスマスなど
当然也不打算 [00:26.17] [00:26.73]ともに祝う気はない
和圣诞节一起庆祝 [00:30.50] [00:32.20]お前が勝手に贈る
你擅自送来的 [00:36.34] [00:37.17]ショコラの意味を
巧克力的意义 [00:39.81]尋ねた答えが
找到的答案 [00:41.34] [00:42.20]ホワイトデー3倍返し
是要在白色情人节三倍奉还 [00:46.11] [00:46.68]ふざけた事ほざくなそれに
别胡说这种可笑的话 [00:54.31]そもそもお前は誰だ
再说了你到底是谁 [00:59.37]何故につきまとうのか
为什么要纠缠我 [01:03.20] [01:04.38]馴れ馴れしい態度で
自来熟的态度 [01:08.67]気安く名前を
不要随意 [01:11.49]呼ぶんじゃねぇ
叫我的名字 [01:13.23] [01:14.37]ここにいつから居たのか
什么时候起在这里的 [01:19.30]質問にちゃんと答えろ
回答我的问题 [01:23.86] [01:24.37]ワケがわからないヤツだ
真是莫名其妙的家伙 [01:29.54] [01:39.70]お前の顔にはなぜか
总感觉你的脸 [01:43.60] [01:44.66]かすかに見覚えが
好像略微 [01:47.89]ある気がする
有点印象 [01:48.89] [01:49.64]なかなか思い出せない
但不太想得起来 [01:53.49] [01:54.13]曖昧な焦点を絞る
缩小模糊的焦点 [02:01.86]どうしてこんな
为什么 [02:04.23]大事なことを
把这么重要的事 [02:07.96]忘れていたのか
给忘记了 [02:10.88] [02:11.71]気づきのばした指先
回过神来伸出指尖 [02:16.27] [02:16.84]届かず掴めず泳いだ
没能触碰抓住就这样离开 [02:20.66] [02:21.88]追いかける足は重く
追逐的脚步沉重 [02:26.79]薄れていく輪郭を
只能目送 [02:31.75]見送ることしか出来ず
背影逐渐淡去 [02:37.08] [02:46.01]思わず叫んだその拍子に
不经意呐喊出的那个节奏 [02:50.68] [02:51.27]勢い俺は夢から覚める
我突然从梦中醒来 [02:55.62] [02:56.69]頬にはひとすじ乾いた涙
脸颊上有一行干掉的泪 [03:01.30] [03:01.95]辺りを見渡しひとり笑う
环顾四周独自笑起来 [03:11.79]そして朝が巡り来る
于是清晨降临 [03:16.81]新しい一日が
新的一天 [03:21.07] [03:21.80]太陽よ今日も
太阳今天 [03:24.15]俺のためだけに
也只为了我 [03:27.99]輝け天高く
在空中光芒闪耀 [03:30.56] [03:31.72]そういえば夢で何か
说起来在梦中 [03:36.77]大切なものを見つけた
我似乎找到了 [03:41.28] [03:41.87]気がするが
什么重要的东西 [03:44.64]まぁいいか
算了