Ain't No Music-Deadman

[ti:Ain't No Music] [ar:Deadman] [al:Take Up Your Mat And Walk] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't No Music - Deadman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.57]I woke last night in a fever
昨晚我在狂热中醒来 [00:16.32] [00:16.88]My mind was feeling all confused
我感觉思绪混乱 [00:19.08] [00:20.26]I swore I heard the back door open
我发誓我听到后门打开的声音 [00:23.38]And I thought for a minute it was you
有一瞬间我以为是你 [00:25.90] [00:26.89]That's when all feelings well
那时候一切感觉都很好 [00:28.66]They hit me
他们打我 [00:29.97]Like I stepped into an oncoming train
就像我坐上了一列迎面而来的火车 [00:33.10] [00:33.67]And from the deepest part of me
发自内心深处 [00:35.79]I am yearning
我无比渴望 [00:36.47]Like the earth
就像地球 [00:37.41]When she's yearning for the rain
当她渴望下雨时 [00:38.97] [00:40.40]And there ain't no music
没有音乐 [00:41.84]When she's gone
当她离开之后 [00:42.66]Lord lord
上帝啊 [00:43.52]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起 [00:46.89]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起 [00:49.34]Lord lord
上帝啊 [00:50.15]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起 [00:52.53] [01:00.09]And the crows in the field
田野里的乌鸦 [01:01.71]They are calling
他们在呼唤 [01:03.27]And the grey is on the winter grass
冬日草地上一片阴霾 [01:05.40] [01:06.58]And the heart is such a vast wilderness
心是一片无垠的旷野 [01:09.51] [01:10.08]And the way is very rough and very fast
一路坎坷曲折 [01:12.38] [01:13.34]And the sun is tired and sleepy
阳光让人疲倦昏昏欲睡 [01:16.60]And the moon says she's feeling blue
月亮说她感到忧伤 [01:18.72] [01:19.90]And I'm tempted every hour by the whiskey
我每时每刻都被威士忌所吸引 [01:23.15]And I don't know what the hell I'm going to do
我不知道我该怎么办 [01:26.14] [01:26.77]And there ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐 [01:29.33]Lord lord
上帝啊 [01:30.20]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起 [01:32.51] [01:33.63]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起 [01:35.82]Lord lord
上帝啊 [01:36.75]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起 [01:39.75] [01:57.28]I had a dream last evening
昨晚我做了一个梦 [01:59.90]We were standing in Yachts by the sea
我们坐在海边的游艇里 [02:02.90] [02:03.71]The ocean below
脚下的大海 [02:04.91]It was a-breaking
令人心碎 [02:06.66]And you were standing so close to me
你离我那么近 [02:08.90] [02:10.42]You lifted up your arms to take a picture
你举起双臂拍下一张照片 [02:13.35]And then the camera fell into the waves
随后相机落入海浪之中 [02:15.49] [02:17.05]I woke up to a storm raging
一觉醒来狂风暴雨肆虐 [02:19.98]And the image blurred and went away
影像模糊不清消失不见 [02:22.16] [02:23.54]And there ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐 [02:26.22]Lord lord
上帝啊 [02:27.09]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起 [02:29.78] [02:30.40]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起 [02:32.52]Lord lord
上帝啊 [02:33.65]There ain't no music when she's gone
当她离开时没有音乐响起