아무렇게나 질끈 묶은 머리칼 (随随便便扎着的头发)-Lucia/洪在穆

[ti:아무렇게나 질끈 묶은 머리칼] [ar:沈圭善] [al:녹여줘] [by:] [offset:0] [00:00.00]아무렇게나 질끈 묶은 머리칼 - Lucia (심규선)/洪在穆 (홍재목) [00:22.06]너는 별것도 아닌 일에
一点点小事 [00:25.10] [00:27.74]귓볼까지 붉어지게
就让你耳根发红 [00:30.72] [00:31.95]마음 약한 너무 착한 남자
心软又无比善良的男人 [00:35.79] [00:38.27]좀 재미없다 생각했지
我觉得有点无趣 [00:41.53] [00:43.79]한때 왜 날 사랑하는지
曾经总是追问你 [00:46.78] [00:48.96]보채며 네게 물어봐도
为什么爱我 [00:52.44] [00:53.49]대답 못 해 정말 단 한 번도
真的连一次都没回答过 [00:57.64] [00:58.52]난 늘 못내 그게 서운했어
我总是对这一点感到遗憾 [01:03.18] [01:05.69]아무렇게나 질끈 묶은 머리칼
随意扎起的头发 [01:09.28] [01:10.76]화장기 없는 맨 얼굴이
没有化妆的素颜 [01:13.49]싫은 건 아닌 건지
是不是不喜欢 [01:16.37]너의 곁에 어울리는 사람
你身边适合的人 [01:23.01] [01:24.41]정말 내가 맞는지
真的是我吗 [01:27.35]난 끝도 없이 확인하려 하지만
我总是想确认 [01:31.06] [01:32.61]넌 아무 말도 하지 않고
你却什么都没有说 [01:35.53]우린 또 싸우게 돼
我们又吵架了 [01:38.47]항상 나만 바라본 것 같아
似乎是我一直看着你 [01:44.95] [01:46.27]넌 나를 보지 않는데
你却没有看我 [01:49.69] [02:11.06]헤어지고 나서도
分手之后 [02:13.16]오래 아플 만큼 아파한 뒤에
伤心了很久之后 [02:19.72] [02:20.75]이제 정말 잊어보려는데
现在真的想忘记了 [02:25.47] [02:27.16]밤 늦게 걸려온 네 전화
你却在深夜打电话给我 [02:30.46] [02:32.94]아무렇게나 질끈 묶은 머리칼
随意扎起的头发 [02:36.61] [02:38.02]꽃줄기보다 붉게 웃던
还有红似花茎 [02:41.09]조그만 입술까지
微笑的小小嘴唇 [02:44.01]항상 나를 네 오른쪽에서
说想让我一直 [02:50.70] [02:51.73]걷게 하고 싶었다며
走在你的右边 [02:54.71]처음 느껴본 마음이 너무 많아서
第一次感受到的心情太多 [02:58.35] [02:59.81]어떻게 표현할지 몰라
不知道该怎么表达 [03:02.75]망설인 순간들을
犹豫的那些瞬间 [03:05.87]지금까지 후회하고 있어
至今还在后悔 [03:12.29] [03:13.57]네 떨리는 목소리
你颤抖的声音 [03:20.18] [03:24.69]내 떨리는 목소리
我颤抖的声音 [03:28.66] [03:38.46]이제 와 아무 소용없는 말들을
到了现在无力地勉强 [03:42.03] [03:43.84]힘없이 겨우 털어놓던
说出那些没有意义的话 [03:46.36]마지막 네 고백이
你最后的告白 [03:49.58]지금까지 내 가슴에 맺혀
至今还留在我心里 [03:55.69] [03:57.23]난 누구도 사랑 못 해
我无法爱任何人 [04:03.89] [04:08.15]난 누구도 사랑 못 해
我无法爱任何人