レコード (唱片)-クレイジーケンバンド

[ti:レコード] [ar:Crazy Ken Band] [al:BROWN METALLIC] [by:] [offset:0] [00:00.00]レコード - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND) [00:01.01]詞：横山剣 [00:02.02]曲：横山剣 [00:03.03]レコード
唱片 [00:05.88]めくるめく想い出の名盤
令人目眩的回忆里的名唱片 [00:10.76]割るに割れない割り切れない
无法割舍 [00:17.43] [00:18.95]美メロなだけに尚更
只有美妙的旋律更好 [00:23.59] [00:25.14]やり切れないぜ
没完没了啊 [00:28.11] [00:46.44]音楽好きなふたり
喜欢音乐的两个人 [00:49.38]だけどこの頃趣味が合わないな
但是最近喜好不一样了 [00:55.90] [00:56.63]ある日を境にそう
某一天开始就这样了 [00:59.59]俺のレコメンドする音楽に
对我推荐的音乐 [01:06.22] [01:06.98]反応すらしなくなった
连反应都没有了 [01:11.54]点滅を始めた恋の危険信号
忽冷忽热 恋爱的危险信号 [01:19.33]無視して渡れば後戻りできない
无视这些的话再无法回头 [01:26.76] [01:35.00]ふたりを繋ぐものは
连接两人的是 [01:37.83]素晴らしい音楽とその周辺
美妙的音乐及其周边 [01:44.11] [01:45.07]あの頃はいつもそう
那个时候一直是这样 [01:48.01]同じレコードの
对同一个唱片的 [01:50.64]同じフレーズに反応して
同一个乐句有反应 [01:57.63]それだけで満ち足りた
仅仅如此就足够了 [02:02.64]平和に暮れる毎日が
平和度过的每一天 [02:07.74]ずっといつまでも続くと信じてた
曾经相信不管怎样一直会持续下去 [02:14.42] [02:22.84]気が滅入るような時間だけが
只有意志消沉的时光 [02:28.11] [02:28.85]果てしなく続いていく
永无止境的持续下去一样 [02:33.27] [02:33.90]針が飛ぶほど傷つけるのか
像飞针般的伤害啊 [02:38.82]もう2度と聴けない
不想再听到第二次 [02:41.38]レアなレアなレコード
极其珍贵的唱片 [02:46.65]めくるめく想い出の名盤
令人目眩的回忆里的名唱片 [02:51.67]割るに割れない割り切れない
无法割舍 [02:58.41] [02:59.46]美メロなだけに尚更
只有美妙的旋律更好 [03:04.38] [03:05.92]やり切れないぜ
没完没了啊 [03:09.19] [03:47.75]音楽に励まされ音楽に泣かされる
被音乐鼓励为音乐而哭泣 [03:57.05] [03:57.76]皮肉にもこんな夜
讽刺的是 这样的夜晚 [04:03.33]思いもよらぬ旋律を発想
想出了意想不到的旋律 [04:10.76]音楽好きなふたり
喜欢音乐的两个人 [04:13.71]だけどこの頃趣味が合わないな
但是最近喜好不一样了 [04:20.74]ある日を境にそう
某一天开始就这样了 [04:23.81]俺のレコメンドするレコードに
对我推荐的音乐 [04:31.30]反応すらしなくなった
连反应都没有了 [04:35.25] [04:35.82]点滅を始めた恋の危険信号
忽冷忽热 恋爱的危险信号 [04:43.67]無視して渡れば後戻りできない
无视这些的话再无法回头 [04:51.15]なんて
这样的 [04:53.09] [04:53.61]涙さえ乾かぬ間にもう一度
眼泪还没干的时候再一次 [04:59.59]Let's play again
让我们再来一次 [05:03.09] [05:03.98]Oh no no no
哦不不 [05:05.16]Oh no no no
哦不不 [05:06.29]Oh no no no
哦不不 [05:07.52]Oh no no no
哦不不 [05:08.90]狂おしい夏の記録
像疯了似的夏天的记录 [05:15.77] [05:19.15]探してる珠玉のspecial one
寻找独一无二的宝石