ごめんねカウボーイ-後藤邑子

[ti:ごめんねカウボーイ] [ar:後藤邑子] [al:ごとそん] [by:] [offset:0] [00:00.00]ごめんねカウボーイ - 後藤邑子 (Goto Yuko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.78]作詞:秋元康 [00:01.56]作曲:後藤次利 [00:02.35]ごめんねカウボーイ - 後藤邑子 [00:22.55]あの人は転校生
那个人是转学生 [00:26.25]すこし変わってるけど
虽然有点与众不同 [00:29.02]少年みたい 澄んだ瞳 魅力的
但有着少年般清澈的眼眸 充满魅力 [00:36.92]大人たちのルールに
不愿被大人们的规则 [00:40.49]縛られたりしないで
所束缚与限制 [00:43.49]野生的な その生き方 素敵だわ
那种野性的生存方式 多么美好啊 [00:51.82]みんなが忘れた夢の在りか
大家都已遗忘的梦想所在之处 [00:59.05]いつでも探しているのね
你却始终在执着追寻 [01:05.65]ごめんねカウボーイ私は味方
对不起 牛仔 我会支持你 [01:13.17]みんなはわかってくれなくても
即使所有人都无法理解 [01:19.99]ごめんねカウボーイ私は味方
对不起 牛仔 我会支持你 [01:27.65]この手で守ってあげるわ
我会用这双手守护你 [01:34.40]あなたを…あなたを…
想守护你…守护你… [01:49.24]コンクリートジャングル
在钢筋水泥的丛林里 [01:52.55]夕陽がないこの街
这座没有夕阳的都市 [01:55.54]汗をかいた その表情
你流着汗水的神情 [02:01.08]素敵だわ
多么美好啊 [02:03.92]心の向こうの地平線に
心灵深处那片地平线上 [02:11.25]大事な何かを持つ人
怀抱着重要事物的人啊 [02:17.83]お願いカウボーイ
拜托了 牛仔 [02:21.75]自由なままで
请永远保持自由 [02:25.45]あなたは変わってほしくはない
我不希望你被世俗改变 [02:32.22]お願いカウボーイ
拜托了 牛仔 [02:36.19]自由なままで
请永远保持自由 [02:39.78]遠くのどこかで見ていて
在遥远的地方继续守望 [02:46.67]私を…私を…
守望我…守望我… [03:27.34]めんねカウボーイ私はご味方
对不起 牛仔 我会支持你 [03:30.30]この手で守ってあげるわ
我会用这双手守护你 [03:37.17]あなたを…あなたを…
想守护你…守护你…