Harder Than That-Naturally 7

[ti:Harder Than That] [ar:Naturally 7] [al:Ready II Fly] [by:] [offset:0] [00:00.00]Harder Than That - Naturally 7
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.34]Written by：Roger Thomas [00:10.68]They say a bird in the hand
他们说我手里握着一只鸟 [00:12.10]Is worth two in the bush
值得拥有两把枪 [00:13.34]I never cared about two
我从不在乎两个人 [00:14.48]Your my bird you got crushed
你是我的女人你被我伤得体无完肤 [00:15.91]I know I shoulda' been there
我知道我应该陪在你身边 [00:17.28]But I was busy
但我很忙 [00:18.12]Doing nothin' girlfriends were like
什么都不做女朋友说 [00:19.64]Where is he
他在哪里 [00:20.25]Are you gonna listen to them
你会不会听他们的 [00:21.39]Or are you gonna listen to me
还是说你会听我的 [00:22.76]I hear ya talk about you
我听到你谈起你 [00:24.05]Why don't you talk about we
你为什么不说我们 [00:25.61]All ya talk about
你口中的一切 [00:26.61]You could of stayed some more
你可以多留一点 [00:27.50]But now you wanna work it out
但现在你想解决问题 [00:29.08]Yea can we pray some more
我们能否继续祈祷 [00:30.62]Don't hurt me desert me
不要伤害我抛弃我 [00:32.69] [00:33.20]Let's pray to God work with me
让我们向上帝祈祷吧和我一起工作吧 [00:35.60]It's easy believe me
相信我这易如反掌 [00:37.95]Just trust your heart don't leave me
相信你的心不要离开我 [00:40.19]I don't know how you can say
我不知道你怎么能说 [00:42.26]If it hurts this bad just walk away
如果真的如此痛苦那就转身离开吧 [00:44.37] [00:45.06]And now you say you sorry and you're sad
现在你说你很抱歉你很悲伤 [00:48.12]I take it harder than that
我会加倍努力 [00:51.37]You think I don't
你以为我不在乎 [00:51.98]This ain't a game to play like that
这不是儿戏 [00:53.63]I know I won't
我知道我不会 [00:54.61]I gave my word true the witness heard
我的诺言是真的目击者都听到了 [00:56.79]Who that's God
谁是上帝 [00:57.87]We said we'd never turn our backs
我们说过我们绝不会背叛彼此 [01:01.03]We read the book
我们读着书 [01:01.80]It told us love don't act like that
它告诉我们爱情不是那样的 [01:03.40]So now I'm shook
所以现在我震惊不已 [01:04.15]Feel my pain
感受我的痛苦 [01:04.92]E yo oh one more time
再来一次 [01:06.00]E yo oh woh I take it
我欣然接受 [01:09.27]Harder than some but better than most
比某些人更困难但比大多数人更好 [01:11.30]I know I found me some comfort in the
我知道我找到了些许安慰 [01:13.06]Holy ghost
圣灵 [01:13.78]They say the family that prays together
他们说一家人一起祈祷 [01:15.69]Stays together
团结一致 [01:16.26]So when that cloud get's too heavy
当乌云压顶 [01:17.62]You can handle the weather
你可以应对风风雨雨 [01:18.95]And I'm not ashamed to tell the whole story
我并不羞于说出整个故事 [01:21.15]I heard you crying
我听到你的哭声 [01:21.81]So many tears you know my vision gets blury
伤心落泪你知道我的视线模糊不清 [01:23.48] [01:24.07]No twenty twenty no more
再也不会 [01:25.33]My pain is plenty for sure
我真的很痛苦 [01:26.60]And when it comes to my pride
说到我的骄傲 [01:27.80]I don't have any no more
我已经一无所有 [01:28.98]Don't hurt me desert me
不要伤害我抛弃我 [01:31.27]Let's pray to God work with me
让我们向上帝祈祷吧和我一起工作吧 [01:33.66]It's easy believe me
相信我这易如反掌 [01:36.26]Just trust your heart don't leave me
相信你的心不要离开我 [01:38.49]I don't know how you can say
我不知道你怎么能说 [01:40.32]If it hurts this bad just walk away
如果真的如此痛苦那就转身离开吧 [01:42.61] [01:43.13]And now you say you sorry and you're sad
现在你说你很抱歉你很悲伤 [01:46.26]I take it harder than that
我会加倍努力 [01:49.45]You think I don't
你以为我不在乎 [01:50.25]This ain't a game to play like that
这不是儿戏 [01:51.97]I know I won't
我知道我不会 [01:52.80]I gave my word true the witness heard
我的诺言是真的目击者都听到了 [01:54.82]Who that's God
谁是上帝 [01:55.89]We said we'd never turn our backs
我们说过我们绝不会背叛彼此 [01:59.06]We read the book
我们读着书 [01:59.80]It told us love don't act like that
它告诉我们爱情不是那样的 [02:01.50]So now I'm shook
所以现在我震惊不已 [02:02.29]Feel my pain
感受我的痛苦 [02:03.03]E yo oh one more time
再来一次 [02:04.20]E yo oh woh I take it
我欣然接受 [02:07.13]It hits like carbon monoxide
这感觉就像一氧化碳 [02:08.65]Killing me softly
温柔地折磨着我 [02:09.48]I didn't see it coming through
我没有料到 [02:10.78]I couldn't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [02:12.26]For forty days and for forty nights
四十天四十夜 [02:14.58]I was crying like a baby honey can save me
我哭得像个孩子亲爱的可以拯救我 [02:17.51]I felt you slip away just like a grain of sand
我感觉你就像一粒沙从我身边溜走 [02:20.01]I held you tight as I could
我紧紧地抱着你 [02:21.02]But you still slipped through my hand
可你还是从我手中溜走 [02:22.28]So now I'm calling you
所以现在我给你打电话 [02:23.31]Will you return my call
你会不会给我回电话 [02:24.66]Why should I come back home
我为何要回家 [02:25.93]'Cause home is where you belong
因为家是你的归属 [02:27.01]You don't know tell me if you know
你不知道告诉我你是否知道 [02:29.17]How I feel can ya tell me about it
我的感受你能否告诉我 [02:31.78]Is this love who do ya love
这就是爱吗你爱谁 [02:34.07]Is this real it's only now that I doubt it
这是真的吗只是现在我才开始怀疑 [02:36.10]Cause if it is you ain't never been apart of it
因为如果是这样你就从来没有经历过 [02:38.58]We made a promise in a prayer from
我们虔诚祈祷许下诺言 [02:39.95]The start of it
一切的开始 [02:40.68] [02:41.30]And now you say you sorry
现在你说你很抱歉 [02:43.14]And you're sad
你很悲伤 [02:44.38]I take it harder than that
我会加倍努力 [02:47.63]You think I don't
你以为我不在乎 [02:48.45]This ain't a game to play like that
这不是儿戏 [02:50.17]I know I won't
我知道我不会 [02:50.98]I gave my word true the witness heard
我的诺言是真的目击者都听到了 [02:53.11]Who that's God
谁是上帝 [02:54.02]We said we'd never turn our backs
我们说过我们绝不会背叛彼此 [02:57.31] [02:57.87]We'd never turn our backs
我们绝不会离你而去 [02:59.87] [03:00.58]It told us love don't act like that
它告诉我们爱情不是那样的 [03:02.53]E yo oh woh I take it
我欣然接受 [03:05.67]Harder than that than that
比那更难 [03:07.50] [03:08.05]Harder than that than that
比那更难 [03:10.02]Feel my pain
感受我的痛苦 [03:10.85]E yo oh
你 [03:11.44] [03:12.02]E yo oh woh
爱你 [03:13.48]I take it
我欣然接受 [03:15.36]Harder than that than that
比那更难 [03:17.78]Harder than that than that
比那更难 [03:19.74]Come
来 [03:19.97] [03:20.51]E yo oh
你 [03:21.63]E yo oh woh
爱你 [03:23.16]I take it hard
我难以接受 [03:25.42] [03:30.26]E yo oh
你 [03:31.43]E yo oh woh
爱你 [03:32.89]I take it
我欣然接受 [03:34.50] [03:39.94]E yo oh
你 [03:40.59] [03:41.12]E yo oh woh
爱你 [03:42.59]I take it hard
我难以接受