It Was Written (Album Version)-Damian Marley/Stephen Marley/Capleton/Drag-On

[ti:It Was Written (Ft. Stephen Marley, Capleton And The Drag-On)] [ar:Damian] [al:Halfway Tree] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Was Written (Album Version) - Damian Marley/Stephen Marley/Capleton/Drag-On
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.27]Written by：Corey Bailey/Stephen Marley/Damian Marley [00:42.54]It was written up in the book of life
生命之书上早已铭刻 [00:48.99]That man shall endure forever more
人类精神将永世长存 [00:54.34]It was written up in the book of life
生命之书上早已铭刻 [01:00.60]That man shall endure forever more
人类精神将永世长存 [01:05.85]Well did you know the pen
你可曾知晓 [01:07.30]Is stronger than the knife
笔墨胜于刀锋 [01:08.66]They can kill you once
肉体可被摧毁 [01:10.09]But they can't kill you twice
灵魂永不消亡 [01:11.82]Did you know destruction of the flesh
可知肉身毁灭并非生命终点 [01:13.41]Is not di ending to life
灵魂永续不灭 [01:15.33]Fear not of the anti-christ
莫惧伪基督的恐吓 [01:17.62]Did you know that I
可曾知晓我 [01:18.91]Exist before the earth
早于大地存在 [01:20.37]And did you know my eyes
我的双眼 [01:21.89]Are window to the world
是窥见世界的窗 [01:23.40]Did you know you can't go ah Zion
终难抵达应许之地 [01:25.59]And ah wear jerry curls
顶着卷曲的假发 [01:27.08]Can't tell di boys from di girls
难辨男女真假 [01:29.01]Your bodies just a vehicle
肉体不过是躯壳 [01:30.77]Transporting the soul
承载灵魂的舟车 [01:32.28]It's what's inside people
人们内在的光芒 [01:33.55]Is beauty to behold
才是至美的景象 [01:35.14]Fear not of evil
不必畏惧邪恶 [01:36.46]Every day dem flesh it grow old
凡躯日渐衰老腐朽 [01:38.88]Changes of the times take a toll
岁月变迁刻下沧桑痕迹 [01:41.10]It was written up in the book of life
生命之书上早已铭刻 [01:47.78]That man shall endure forever more
人类精神将永世长存 [01:52.95]It was written up in the book of life
生命之书上早已铭刻 [01:59.55]That man shall endure forever more
人类精神将永世长存 [02:04.97]The one ya name fear is in the eyes of di beholder
所谓恐惧不过是观者眼中的幻影 [02:08.18]And love is in the presence of the love maker
而真爱永驻造爱者心间 [02:11.06]Life is in the words of the comforter
生命蕴于慰藉者的话语中 [02:14.25]Endure much longer
历久弥坚 [02:16.04]Live much longer
生生不息 [02:17.54]Fear is in the eyes of di beholder
恐惧藏于凝视者的眼底 [02:20.13]And love is in the presence of the love maker
而真爱永驻造爱者心间 [02:23.15]Life is in the words of the comforter
生命蕴于慰藉者的话语中 [02:26.09]Endure much longer
历久弥坚 [02:27.72]Live much longer
生生不息 [02:29.19]A vester on his chest and Rastafari is his name
胸前佩戴着信仰 拉斯塔法里是他圣名 [02:31.92]The gift of everlasting life for us to all sustain
赐予众生永恒生命 滋养万物之灵 [02:34.70]Blessing that you all be got
愿恩泽遍洒人间 [02:36.47]Lessons taught you all forgot
遗忘的训诫重现 [02:37.93]Rasta call it sh*t you not
真理被唤作污秽 [02:39.73]Do you remember Elijah
可记得先知以利亚 [02:41.86]And his chariot of flames
乘烈焰战车降临 [02:43.75]Same blood that runs thru my veins
这热血在我脉中奔涌 [02:46.13]The one ya name fear is in the eyes of di beholder
所谓恐惧不过是观者眼中的幻影 [02:49.80]And love is in the presence of the love maker
而真爱永驻造爱者心间 [02:52.68]Life is in the words of the comforter
生命蕴于慰藉者的话语中 [02:55.48]Endure much longer
历久弥坚 [02:57.09]Live much longer
生生不息 [02:58.65]Fear is in the eyes of di beholder
恐惧藏于凝视者的眼底 [03:01.31]And love is in the presence of the love maker
而真爱永驻造爱者心间 [03:04.36]Life is in the words of the comforter
生命蕴于慰藉者的话语中 [03:07.35]Endure much longer
历久弥坚 [03:08.94]Live much longer
生生不息 [03:10.34]Careful of you entertain stranger
当心那些 取悦陌生人的把戏 [03:13.26]Selaisse never born inna nuh manger
虚伪从未诞生于马槽 [03:16.22]I'll never crucify as me savior
我绝不将救世主钉上十字架 [03:18.78]Elect off himself inna the ruler
他自选为王 统御一切 [03:21.81]Babylon nah function well dem a failure
巴比伦体系崩坏 他们终将失败 [03:24.79]So be careful of dem cellular and pager
所以当心那些手机与传呼机的陷阱 [03:27.70]Cause I sign see dem I see danger
当我凝视深渊 危险便无所遁形 [03:30.54]Seh dem great but SelaisseI greater
世人自诩伟大 却不及所罗门荣光 [03:33.94] That man shall endure forever more
人类终将永恒不灭 [03:39.36]It was written up in the book of life
生命之书上早已铭刻 [03:45.07]That man shall endure forever more
人类精神将永世长存 [03:52.15]He did mi wanna lick upon shots
他妄图用子弹宣泄怒火 [03:54.27]Upon a bloodclad
血染街巷 [03:55.60]And fill the block with bomrush cops
让军警充斥每个角落 [03:57.88]Cops mi dun talk you know you watch me walks in
警察别废话 你懂我行走的姿态 [04:00.88]While black woman is getting raped across New York And
当黑人女性在纽约街头遭受侵害 [04:03.95]Before another brother's in chalk And
又一位兄弟化为粉笔人形之前 [04:05.98]I 'magine somebody said that's your son dead see him
仿佛听见有人说"看啊那是你死去的儿子" [04:08.59]See us we do the crime we do the time
我们犯罪就付出代价 [04:11.20]Y'all get away scott free
你们却总能逍遥法外 [04:12.88]So police mi gonna pop you b'fore you pop me
所以警官 我会在你动手前先发制人 [04:15.32]Cause if you get me you got me you shot me
因为若你抓住我 就等于终结我 [04:17.83]Know'll lot me carry shotty since moms slap me
自从母亲责打我 我便随身带枪 [04:20.17]Cause my room sloppy
只因房间凌乱不堪 [04:21.27]The youngest ni**a out the camp is me
我是营地最年轻的成员 [04:23.35]But nobody pampered me
却从未受过娇惯 [04:24.91]So you better don't ramp with me
所以你最好别来招惹 [04:26.63]Fi see me me don't play plenty
见我就知我不好惹 [04:28.58]Chicks me blazed many
姑娘们为我痴狂 [04:29.69]Raised plenty fi dollars
只为赚取大把钞票 [04:30.65]Storm upon mi prada
风暴席卷我的普拉达 [04:31.76]Watch a bomb holla
看着炸弹轰鸣 [04:32.89]Watch 'I'm run hit the floor
看着人们奔逃倒地 [04:34.88]Told 'I'm come come no
警告声此起彼伏 [04:36.17]Throw ya *** pon de air
将愤怒抛向天空 [04:37.51]Plah
砰然炸裂 [04:38.26]It was written up in the book of life
生命之书上早已铭刻 [04:44.66]That man shall endure forever more
人类精神将永世长存 [04:49.85]Watch for sticks and stones
当心暗箭与落石 [04:51.41]Stumbling blocks in piles
绊脚石堆积成山 [04:52.78]Life is one big road
生命是漫漫长路 [04:54.23]Miles on top of miles
层叠无尽的里程 [04:56.49]So blessed be the soul
愿永葆童真的灵魂 [04:57.56]That always remains a child
始终被上天眷顾 [04:59.34]And most people don't even smile
而世人却吝啬笑容 [05:01.65]There's a natural mystic
这是自然的玄奥 [05:02.95]Blowing in tru the air
真理在风中飘荡 [05:04.57]So keep it realistic
请保持清醒认知 [05:05.77]And always be aware
时刻谨记于心 [05:08.42]The truth is crying out
真相正在呐喊 [05:09.41]And it's so loud and so clear
如此震耳欲聋又清晰可闻 [05:11.14]But most people won't even hear
但多数人充耳不闻 [05:13.42]Spiritual pollution is in the atmosphere
精神污染弥漫天际 [05:16.61]And with so much confusion
在这混沌弥漫的世间 [05:17.89]Can one be happy here
人间可否寻得欢愉 [05:20.22]The gift of Rastafari is for all man to share
拉斯塔法里的恩泽 愿与众生同享 [05:22.88]But some would rather to be so unfair
却有人偏要独占这天赐光芒 [05:25.48]It was written up in the book of life
生命之书上早已铭刻 [05:31.79]That man shall endure forever more
人类精神将永世长存 [05:37.33]It was written up in the book of life
生命之书上早已铭刻 [05:43.63]That man shall endure forever more
人类精神将永世长存