This Celluloid Dream-AFI

[ti:This Celluloid Dream] [ar:AFI] [al:Sing The Sorrow] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Celluloid Dream - AFI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.26]Written by：Hunter Burgan/Adam Carson/Jade Puget/Dave Marchand [00:24.52]Calling tears from deep inside
泪水从心底涌出呼唤 [00:26.35]Oh you're so exquisite
啊 你是如此精致动人 [00:28.23]And in the mirror all midnight eyes
镜中映出午夜般的眼眸 [00:32.34]Oh if I could remain but it's just a visit
多想停留 却只是短暂相逢 [00:36.00]All midnight eyes read vacancy
午夜眼眸里读尽虚无 [00:42.11]Twisted twisting
缠绕 旋转 [00:47.65]To the lovely dancing lights
向着那迷人的舞动光芒 [00:49.50]I begged may I cut in
我祈求能否加入其中 [00:51.49]But they never stopped playing their song
但他们的歌声从未停歇 [00:55.39]Of a joyous song the sing
唱着那欢快的旋律 [00:57.52]I've heard whispers
我听见低语呢喃 [00:59.27]On a freezing note I resonate
在冰冷的音符中共鸣 [01:04.56]Just like romantic verses just like
如同浪漫的诗篇 恰似 [01:07.04]A joyous end
一个欢愉的终章 [01:08.56]Just like a memory it twists me
如同记忆般缠绕我心 [01:12.66]Just like romantic verses just like
如同浪漫的诗篇 恰似 [01:14.93]A joyous end
一个欢愉的终章 [01:16.29]Twist twisting me
缠绕着我 辗转难眠 [01:22.51]You land as lightly
你飘落如初雪 [01:23.47]As the new snow cinematic
似电影般梦幻轻盈 [01:27.25]Onto the melting boy and melt away
落在消融少年身上 转瞬即逝 [01:30.57]You light as gently
你温柔的光芒 [01:31.22]You're so cinematic
如银幕般璀璨 [01:35.30]Bathed in your radiance I melt
沐浴你的光辉 我渐渐消融 [01:46.43]In the glitter in the dark sunk into velvet
在幽暗的丝绒中沉入璀璨星河 [01:50.41]Praying this will never end
祈愿此刻永无尽头 [01:54.12]In the shadow of a star in static pallor
在惨白星辉的阴影里 [01:57.97]I realized I never began
惊觉自己从未启程 [02:03.47]Just like romantic verses just like a joyous end
如浪漫诗行般 似欢愉终章般 [02:07.46]Just like a memory it twists me
如同记忆般缠绕我心 [02:11.41]Just like romantic verses
恰似浪漫诗行 [02:13.12]Just like a joyous end
恍若欢愉终章 [02:14.98]Twist twisting me
缠绕着我 辗转难眠 [02:21.35]You land as lightly
你飘落如初雪 [02:22.13]As the new snow cinematic
似电影般梦幻轻盈 [02:25.74]Onto the melting boy and melt away
落在消融少年身上 转瞬即逝 [02:29.11]You light as gently you're so cinematic
你温柔的光晕如此动人 [02:34.01]Bathed in your radiance I melt
沐浴你的光辉 我渐渐消融 [02:45.72]All the colours upon leaving all will turn to grey
当离别来临 所有色彩终将褪为灰白 [02:53.51]All the colours upon leaving all will turn to grey
当离别来临 所有色彩终将褪为灰白 [03:00.41]All grey all the colours
万物褪色成灰 [03:02.51]All grey upon leaving
离别时皆黯淡 [03:04.22]All grey all will turn to grey
终将化作灰蒙一片 [03:08.04]All grey all the colours
万物褪色成灰 [03:10.19]All grey upon leaving
离别时皆黯淡 [03:12.00]All grey all will turn to grey grey twisting me
灰暗缠绕着我 扭曲蔓延 [03:25.66]You land as lightly
你飘落如初雪 [03:26.59]As the new snow cinematic
似电影般梦幻轻盈 [03:30.39]Onto the melting boy and melt away
落在消融少年身上 转瞬即逝 [03:33.48]You light as gently you're so cinematic
你温柔的光晕如此动人 [03:38.12]Bathed in your radiance
沐浴在你的光辉里 [03:41.28]You land as lightly
你飘落如初雪 [03:41.92]As the new snow cinematic
似电影般梦幻轻盈 [03:45.22]You land as lightly
你飘落如初雪 [03:45.96]As the new snow and melt away
如初雪般消融 [03:48.98]You land as lightly
你飘落如初雪 [03:49.91]As the new snow cinematic
似电影般梦幻轻盈 [03:53.50]Bathed in your radiance I melt
沐浴你的光辉 我渐渐消融