LOVE YOU FOREVER-吉川友

[ti:LOVE YOU FOREVER] [ar:吉川友] [al:ハピラピ ～Sunrise～] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE YOU FOREVER - 吉川友 (きっかわ ゆう) [00:03.38]詞∶大華奈央香／山田祐輔 [00:06.32]曲∶山田祐輔 [00:08.88] [00:11.10]遠く沈む夕暮れの中
远方渐沉的夕阳中 [00:13.81]どれだけの時間をすごしたのかな?
已经消逝了多少时光呢 [00:16.61]「隣にいるから…」
但是我在你身边啊 [00:19.30]それだけが小さなシアワセ。
那就是小小的幸福吧 [00:21.53]「いつかどこか行くのかな?」
什么时候去哪里玩 [00:24.64]遠い未来は描いていても
共同描绘着遥远的未来 [00:27.13]キミとの未来はオレンジの中に消えていく
看我和你的未来消失在橘色的暮色之中 [00:32.54]思い出は永遠だとしても　きっと忘れないよ
即使要永远回忆　我也一定不会忘记 [00:37.65]思い描いた夢は　ねぇ　そっと　Be in myself
用心描绘的梦悄悄地成了我的一部分 [00:42.43] [00:43.19]ふりかえらないよ　ためらわないよ
不要往回看 不要犹豫不决 [00:48.10] [00:48.65]きっときっとキミと一緒だよ
一定一定要和你在一起 [00:54.53] [00:56.73]僕たちは傷つくたびに
我们在受到伤害的同时 [01:01.29]すこしずつ　強くなるよ
也在慢慢变强 [01:06.77]これからの景色　声　キミの思い
因为从今以后的风景 你的声音你的思绪 [01:13.04] [01:13.66]全てを受け止めるから
我全都接受 [01:17.68]Love you forever　誓ったあのころ
发誓永远爱你的时刻 [01:23.10]キミの手を握り返す
反握住你的手 [01:27.88]いつまでも2人　あの場所へ　帰ろう
我们何时回到那里 [01:34.94]キミとふたり　ずっと　ずっと
我和你两个人一直一直在一起 [01:39.73] [01:48.88]キミと出会ったあの日のことを
与你相遇的那一天 [01:52.58]今でもずっと覚えているよ
直到今天我还记在脑中 [01:55.34]愛　夢　全てが鮮明に光を放つよ
爱与梦绽放出耀眼的光 [02:00.44]いつも　どんなときだって
感谢你一直在我身边 [02:03.31]感謝しているその心だけ
这一份感激的心情 [02:05.80]キミからもらった　優しさという贈り物を
是你送我的最温柔的礼物 [02:11.03]一切の記憶をなくしていたって　Be my baby
就让所有记忆都消失吧　做我的宝贝 [02:16.73]決心はつかないけれどね　ねぇ　Be in myself
但却下不了决心吧 成为我的一部分　 [02:21.94]ふりかえらないで　ためらわないで
不要往回看 不要犹豫不决 [02:26.85]ずっとずっとキミと一緒だよ
我永远永远和你在一起哦 [02:32.11] [02:35.35]僕たちは傷つくたびに
我们在受到伤害的同时 [02:39.46] [02:40.48]すこしずつ　強くなるよ
也在慢慢变强 [02:45.34]もう二度と後悔なんてしないで
不要再后悔 [02:51.67] [02:52.21]全てを受け止めていて
接受所有的一切 [02:56.36]Love you forever誓ったあのとき
发誓永远爱你的时刻 [03:01.84]キミの手を握り返した
反握住你的手 [03:06.26] [03:06.99]いつまでも2人　あの場所へ　帰ろう
我们何时回到那里 [03:13.11] [03:13.63]キミとふたり　ずっと　ずっと
我和你两个人一直一直在一起 [03:18.47] [03:31.36]僕たちは傷つくたびに
我们在受到伤害的同时 [03:35.61] [03:36.41]すこしずつ　強くなるよ
也在慢慢变强 [03:41.42]これからの景色　声　君の思い
因为从今以后的风景 你的声音你的思绪 [03:48.22]全てを受け止めるから
我全都接受 [03:52.34]Love you forever誓ったあのころ
发誓永远爱你的时刻 [03:57.77]君の手を握り返す
反握住你的手 [04:02.76]いつまでも2人　あの場所へ　帰ろう
我们何时回到那里 [04:09.40]キミと2人　ずっと　ずっと
我和你两个人一直一直在一起 [04:14.91]キミと2人　ずっと　ずっと
我和你两个人一直一直在一起