Take That Look Off Your Face-Andrew Lloyd Webber/Marti Webb

[ti:Take That Look Off Your Face] [ar:Andrew Lloyd Webber] [al:Andrew Lloyd Webber - Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take That Look Off Your Face - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Marti Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.39]You must be mistaken
你一定是弄错了 [00:07.76]It couldn't have been
这不可能发生 [00:10.13]You couldn't have seen him yesterday
你昨天不可能见过他 [00:15.77]He left here around 7 30 am
他早上七点半就出门了 [00:20.33]I hate it when he's away
我讨厌他不在身边的日子 [00:25.20]You must be mistaken
你一定是弄错了 [00:27.52]I'm sure that you are
我确信你搞错了 [00:29.40]I know that bar on Wardale Street
我熟悉沃代尔街那家酒吧 [00:32.09]Well lot's of our friends go there of a nigh'
我们许多朋友晚上都会去那儿 [00:39.66]You'd think he'd
你以为他会 [00:41.26]Be more discgreet
更谨慎些 [00:44.15]Take that look of your face
收起你脸上那副表情 [00:46.68]I can see through your smile
我能看穿你虚伪的笑容 [00:53.17]You would love to be right
你巴不得自己是对的 [00:55.36]I bet you didn't sleep good last night
我打赌你昨晚彻夜难眠 [00:58.80]Couldn't wait
迫不及待 [00:59.69]To bring all of that bad news to my door
把那些坏消息都带到我门前 [01:04.50]Well I've got news for you
但我也有话要告诉你 [01:07.00]I knew before
我早已心知肚明 [01:14.37]If I'm not mistaken
若我没猜错 [01:16.31]This is nothing new
这并非新鲜事 [01:18.71]Bet I could tell you where it began
我甚至能告诉你这一切从何而起 [01:24.52]I noticed a changed
我早已察觉异样 [01:26.58]So I just closed my eyes
于是我闭上双眼 [01:29.02]As only a woman can
以女人独有的方式 [01:33.27]No I didn't dig deep
不 我不曾深究 [01:37.51]I did not want to know
也不愿知晓真相 [01:42.20]Well you don't interfere
当你害怕听见 [01:44.63]When you're scared of the things you might here
那些可能的事实 [01:48.07]And when he's back
当他归来时 [01:49.82]You'll thing I'll end it there and then
你以为我会立即结束这一切 [01:53.51]Well my fearweatherd friend
我亲爱的朋友啊 [01:56.77]You're wrong again
你又错了 [02:01.95]Take that look of your face
收起你脸上那副表情 [02:06.92]I can see through your smile
我能看穿你虚伪的笑容 [02:11.42]You would love to be right
你巴不得自己是对的 [02:13.62]I bet you didn't sleep good last night
我打赌你昨晚彻夜难眠 [02:16.94]Couldn't wait to bring all of
迫不及待要把那些 [02:20.31]That bad news to my door
坏消息送到我门前 [02:22.93]Well I've got news for you
但我也有话要告诉你 [02:26.75]I knew before
我早已心知肚明