Africa / Rio-Lara Fabian

[ti:Africa / Rio] [ar:Lara Fabian] [al:Long Box] [by:] [offset:0] [00:00.00]Africa / Rio - Lara Fabian (娜娜.费比安)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.98]Written by：Lara Fabian/David Paich/Jeff Porcaro/Rick Allison/Thoma Vicenzo [00:31.97]I hear the drums
我听到鼓声 [00:32.96]Echoing tonight
回荡在今夜 [00:33.78] [00:35.19]But she hears only whispers of some quiet conversation
但她只听到窃窃私语 [00:40.57] [00:42.98]She's coming in 12:30 flight
她坐十二点半的飞机来 [00:45.48] [00:46.49]The moonlit wings reflect the stars that guide me towards
月光照耀的羽翼映衬着指引我走向远方的星辰 [00:50.24]Salvation
救恩 [00:52.47] [00:54.37]I stopped an old man along the way
我一路上拦住一位老人 [00:56.94] [00:57.89]Hoping to find some long forgotten words or ancinet melodies
希望能找到早已遗忘的词句或是悠扬的旋律 [01:03.63] [01:05.54]He turned to me as if to say
他转向我仿佛在说 [01:08.11] [01:09.11]Hurry boy it's waiting there for
快一点男孩就在那里等着 [01:11.23]You
你 [01:11.90] [01:15.42]It's gonna take a lot to drag me away from you
要想把我从你身边拖走我得付出不少代价 [01:19.47] [01:20.41]There's nothing that a hundred men or more could ever do
一百个人或者更多人无能为力 [01:24.49] [01:25.49]I bless the rains down in Africa
我为非洲的雨祷告 [01:29.70] [01:30.42]Gonna take some time to do the things we never had
需要一点时间去做我们从未做过的事情 [01:36.95] [01:47.73]Libre et rebelle
Libre et rebelle [01:49.30] [01:50.13]Tu es de celles
你已经睡着了 [01:51.90] [01:52.63]Qui dansent et bats
Qui dansent et bats [01:54.39] [01:55.31]Au rythme de la samba
桑巴舞的节奏 [01:57.68] [01:58.23]Ipanema n'est pas que la fille que l'on croit
Ipanema n'est pas que la fille que l'on croit [02:04.10] [02:07.79]Dans cette ville
Dans cette ville [02:09.45] [02:10.21]Le coeur dans l'eau
Le coeur dans l'eau [02:11.89] [02:12.81]Une foret
一片树林 [02:14.16] [02:15.32]Est le refuge des bateaux
Est le refuge des bateaux [02:18.22]Toutes les nuits
Toutes les nuits [02:19.18] [02:20.20]Rouge est la lumiere de sapeau sapeau
Rouge est la lumiere de sapeau sapeau [02:26.26] [02:27.64]C'est plus la peine
C'est plus la peine [02:29.45] [02:30.12]Je ne suis plus la memerio
Je ne suis plus la memerio [02:34.48] [02:35.31]Ton pain de
无尽的痛苦 [02:36.70]Sucre est un oiseau
Sucre est un oiseau [02:39.54] [02:40.27]Jesus lui meme en a quitte sa croix
Jesus lui meme en a quitte sa croix [02:44.90] [02:45.45]Il veille en toi les bras ouverts
Il veille en toi les bras ouverts [02:50.68] [02:53.08]Et tes enfants
Et tes enfants [02:54.45] [02:55.17]De tous les sangs
你的歌声 [02:56.95] [02:57.80]Marchent sur les toits
Marchent sur les toits [02:59.41] [03:00.22]Il n'y a pas que guanahara
Il n'y a pas que guanahara [03:03.25]Le ballon au pied
你的心好痛 [03:04.34] [03:05.20]Aucun reve ne peut s'effondrer
Aucun reve ne peut s'effondrer [03:08.17] [03:12.85]L'hiver est mort
L'hiver est mort [03:14.55] [03:15.16]L'ete c'est janvier
L'ete c'est janvier [03:16.83] [03:17.65]Rio
里约 [03:19.71] [03:20.28]Ton pain de
无尽的痛苦 [03:21.66]Sucre est un oiseau
Sucre est un oiseau [03:23.47] [03:25.22]Jesus lui meme en a quitte sacroix
Jesus lui meme en a quitte sacroix [03:30.34]Il veille en toi les bras ouverts
Il veille en toi les bras ouverts [03:34.24] [03:38.26]Rio
里约 [03:39.75] [03:40.36]Carioca c'est ca ton drapeau
Carioca c'est ca ton drapeau [03:44.43] [03:45.60]Chaque couleur definissant ta foi
Chaque couleur definissant ta foi [03:49.31] [03:50.40]Vert tijuca
就像这样 [03:51.46] [03:52.80]Bleu nuit bossa
晚上好 [03:54.13] [03:55.17]Jaune copacabana
豪恩·科帕卡巴纳 [03:57.86]Blanche et certi
Blanche et certi [03:59.09] [04:00.16]L'eau est la terre
L'eau est la terre [04:02.39]Ou tu prends vie
你的人生 [04:05.21] [04:07.79]Rio
里约 [04:16.74] [04:27.86]Rio
里约 [04:29.96] [04:30.54]Ton pain de
无尽的痛苦 [04:31.83]Sucre est un oiseau
Sucre est un oiseau [04:34.97] [04:35.67]Jesus lui meme en a quitte sacroix
Jesus lui meme en a quitte sacroix [04:39.81] [04:40.52]Il veille en toi les bras ouverts
Il veille en toi les bras ouverts [04:43.39] [04:45.97]Les bras ouverts
Les bras ouverts [04:46.99] [04:48.76]He fla jem more
他更加迷人 [04:50.65] [04:51.22]He fla jem more
他更加迷人 [04:53.14] [04:53.70]He fla jem more
他更加迷人 [04:57.36] [04:58.76]He fla jem more
他更加迷人 [05:00.67] [05:01.25]He fla jem more
他更加迷人 [05:02.94] [05:03.73]He fla jem more
他更加迷人