Friday-Joe Jackson

[ti:Friday (Album Version)] [ar:Joe Jackson] [al:I'm The Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friday (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.36]Lazy gilly was a flower child
懒惰的女孩是个花心的孩子 [00:24.35] [00:25.91]All the summer
整个夏天 [00:26.71] [00:27.60]Calmly running wild
镇定自若肆无忌惮 [00:28.56] [00:29.37]She'd be silly and her friends just smiled
她会傻傻的她的朋友只是微微一笑 [00:31.74] [00:32.82]Pass the bottle
把酒瓶递给我 [00:33.70] [00:34.69]Wash the pills down what went wrong
吞下药片到底出了什么问题 [00:36.35] [00:39.36]What went wrong
出了什么问题 [00:40.04] [00:43.79]She don't care no more
她已经不在乎了 [00:45.36] [00:46.00]She don't need to fight it
她不需要抗拒 [00:47.46] [00:50.90]She don't care no more
她已经不在乎了 [00:52.33] [00:53.16]She gets paid on friday
她星期五发工资 [00:54.37] [01:01.78]Cooler weather it's not cool to smile
天气转凉微笑一点都不酷 [01:03.88] [01:05.17]Pretty colours
漂亮的颜色 [01:05.71] [01:06.94]Going out of style
渐渐过时 [01:07.91] [01:08.60]It ain't so bad when you get used to it
当你习惯之后也没什么大不了的 [01:11.12] [01:12.15]Once you clock in
一旦你打卡上班 [01:13.18] [01:13.83]You'll take any sh*t all right
你什么都不怕好吧 [01:15.57] [01:18.62]Ain't that right
对不对 [01:19.34] [01:23.03]She don't care no more
她已经不在乎了 [01:24.48] [01:25.19]She don't need to fight it
她不需要抗拒 [01:26.46] [01:30.14]She don't care no more
她已经不在乎了 [01:31.58] [01:32.41]She gets paid on friday
她星期五发工资 [01:33.69] [02:06.04]Monday morning
周一早晨 [02:06.67]Fridays far away
星期五就在遥远的地方 [02:08.03] [02:09.67]Pray you'll make it
祈祷你能成功 [02:10.80] [02:11.60]It's a magic day
这是奇妙的一天 [02:12.67] [02:13.49]Bells will ring and you'll go out to play
钟声响起你会出去玩耍 [02:15.63] [02:17.08]Spend your money
尽情花钱 [02:17.91] [02:19.05]Pass the bottle
把酒瓶递给我 [02:19.81]Friday rules
周五规则 [02:20.51] [02:23.96]Rules friday ok
规则周五OK [02:25.41] [02:27.58]Ain't talking 'bout monday
我说的不是周一 [02:28.62] [02:29.37]Ain't talking 'bout tuesday
我说的不是周二 [02:30.29] [02:31.09]Ain't talking 'bout wednesday
我说的不是周三 [02:32.04] [02:33.00]Ain't talking 'bout thursday
我说的不是周四 [02:34.02] [02:34.80]I'm talking 'bout
我说的是 [02:35.75] [02:50.36]She don't care no more
她已经不在乎了 [02:51.91] [02:52.65]She don't need to fight it
她不需要抗拒 [02:54.21] [02:57.57]She don't care no more
她已经不在乎了 [02:58.94] [02:59.79]She gets paid on friday
她星期五发工资 [03:00.88] [03:07.07]Gets she paid on friday friday friday
她在周五得到报酬