By the Sea-Johnny Depp/Helena Bonham Carter

[ti:By the Sea] [ar:Johnny Depp/Helena Bonham Carter] [al:Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street, The Motion Picture Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]By the Sea - Johnny Depp/Helena Bonham Carter [00:01.31]Ooh Mr Todd
托德先生 [00:02.40]I'm so happy
我太开心了 [00:03.40]I could
我甚至可以 [00:03.80] [00:04.33]Eat you up I really could
一口吞掉你 [00:05.66]You know what I'd like to Mr Todd
托德先生 你知道我想要干什么吗 [00:07.80]What I dream
我的梦想是 [00:08.92]If the business stays as good
如果生意兴隆 [00:10.54]Where I'd really like to go
我想要去哪里呢 [00:11.68] [00:13.17]In a year or so
大概在一年左右 [00:14.46] [00:16.53]Don't you want to know
你想知道吗 [00:18.22]Of course
当然 [00:19.05]Do you really want to know
你想知道吗 [00:20.48] [00:21.11]Yes I do
是的 [00:22.46] [00:28.47]By the sea Mr Todd that's the life I covet
在海边那是我向往的生活 [00:31.29]By the sea Mr Todd ooh I know you'd love it
在海边我知道你也会喜欢 [00:34.68]You and me Mr T we could be alone
你和我 亲爱的托德 只属于我们的二人世界 [00:37.43]In a house wot we'd almost own
在一个属于我们的大房子里 [00:39.85]Down by the sea
在海边 [00:41.52]Anything you say
随你就好 [00:43.16]Wouldn't that be smashing
我希望这真的可以实现 [00:45.68] [00:46.78]Think how snug it'll be underneath our flannel
我们可以怎么舒服怎么来 脚下垫着法兰绒地毯 [00:49.83]When it's just you and me and the English Channel
我们携手 跨越英吉利海峡 [00:52.56]In our cozy retreat kept all neat and tidy
把这里打扫一遍 然后我们离开这里 [00:55.86]We'll have chums over ev'ry Friday
我们在周五可以和密友整天畅谈 [00:58.64]By the sea
就在海边 [01:00.13] [01:01.43]Don't cha love the weather
你喜不喜欢那边的天气 [01:03.93] [01:04.88]By the sea
就在海边 [01:06.75] [01:07.63]We'll grow old together
让我们一起变老吧 [01:10.08] [01:10.91]By the seaside
就在海边 [01:12.37]Hoo hoo [01:13.35] [01:13.85]By the beautiful sea
就在那美丽的海边 [01:15.40] [01:20.63]It'll be so quiet
寂静无比 [01:22.28]That who'll come by it
不会有人打扰我们的 [01:23.67]Except a seagull
除了海鸥 [01:24.94] [01:25.47]Hoo hoo [01:26.82]We shouldn't try it
我们不该尝试 [01:28.20]Though 'til it's legal for two hoo
即使我们合法 [01:31.32] [01:32.64]But a seaside wedding could be devised
但我们的婚礼可以在海边举行 [01:35.84]Me rumpled bedding legitimized
在我们的婚礼上 [01:38.83]Me eyelids'll flutter
当时我的眼睛一定会抖个不停 [01:39.62] [01:40.15]I'll turn into butter
心会像黄油一样融化 [01:41.60]The moment I mutter I do hoo
那一刻我一定会说我愿意 [01:45.10] [01:52.89]By the sea
就在海边 [01:56.12]Married nice and proper
我们结婚吧 [01:58.59] [01:59.41]By the sea
就在海边 [02:00.66] [02:01.96]Bring along your chopper
带上你的剃刀 [02:04.45] [02:05.24]To the seaside
就在海边 [02:07.01]Hoo [02:07.85]By the beautiful sea
就在海边