ヴィーナスたちのシエスタ-乡裕美

[ti:] [ar:郷ひろみ] [al:THE GREATEST HITS OF HIROMI GO] [by:] [offset:0] [00:00.00]ヴィーナスたちのシエスタ - 乡裕美 (郷ひろみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.82]詞：南風沙子 [00:21.65]曲：小森由実 [00:32.48]かくさないでよ
不要隐藏啊 [00:35.96]ずっと眺めていたいから
想要永远这样凝望着你 [00:41.18]水を浴びてきた
如维纳斯般沐浴而出 [00:44.83]ヴィーナスのように
带着水珠的姿影 [00:48.96]止まらないでよ
不要停下啊 [00:52.57]踊ってみせてほしいから
想要看你继续舞动的模样 [00:57.80]砂に刻んでく
在沙滩刻下足迹 [01:01.29]ステップはサンバ
舞步是热情的桑巴 [01:06.60]私には海と
对我而言 有大海 [01:09.34]木陰があればいい
和树荫就已足够 [01:14.59]あなたには
而你需要 [01:16.46]冷たいマティーニ
冰爽的马提尼 [01:18.91]それから私ね
再加上 我的陪伴 [01:24.61]Should be a venus!!
成为维纳斯吧!! [01:26.25]はじけた夏の果実
迸裂的夏日果实 [01:30.92]奇跡を起こして
引发奇迹的魔力 [01:34.48]男たちを
对男人们 [01:36.49]尻目にして知らん顔
侧目而视 佯装不知 [01:40.82](Should be a venus!!)
(成为维纳斯吧!!) [01:42.78]素肌につもる陽差し
洒满肌肤的阳光 [01:47.41]ゴージャスな女神
华丽的女神啊 [01:50.98]常夏のシエスタ
永夏的慵懒午憩 [01:54.80]覚めないで
请不要苏醒 [02:15.96]急がないでよ
不用着急啊 [02:19.56]時は十分すぎるから
我们有的是时间沉醉 [02:24.75]ココナツの国の
椰子之国的 [02:28.24]ルールはdrowsy
规则是慵懒倦意 [02:32.49]酔わさないでよ
别让我迷醉啊 [02:36.02]君はSEXYすぎるから
你太过性感撩人 [02:41.17]ビールぐらいでは
区区啤酒怎能 [02:44.79]効きやしない
让你尽兴而归 [02:49.86]わたしには
对我而言 [02:51.66]風とコパトーンがあればいい
有海风与科帕酮就足够 [02:58.37]あなたには
而你需要 [02:59.87]レモンとテキーラ
柠檬与龙舌兰 [03:02.62]それから私ね
再加上 我的陪伴 [03:08.15]Should be a venus!!
成为维纳斯吧!! [03:09.55]忘れかけてた
即将被遗忘的 [03:11.90]オブジェ
雕塑 [03:14.32]シルクの素肌は
丝绸般的肌肤 [03:17.94]あまのじゃくな
连叛逆的 [03:19.92]スコールさえ
热带骤雨 [03:21.99]はじいてる
都轻轻弹开 [03:24.70]Should be a venus!!
成为维纳斯吧!! [03:26.17]巻き込んだ
卷入其中的 [03:27.50]夏の午後
夏日午后 [03:30.97]舞い降りた天使
翩然降临的天使 [03:34.47]伝説の始まり
传说就此展开 [03:38.22]止めないで
请不要停歇 [04:14.31]Should be a venus!!
成为维纳斯吧!! [04:16.02]はじけた夏の果実
迸裂的夏日果实 [04:20.65]奇跡を起こして
引发奇迹的魔力 [04:24.18]男たちを
对男人们 [04:26.13]尻目にして知らん顔
侧目而视 佯装不知 [04:30.75](Should be a venus!!)
(成为维纳斯吧!!) [04:32.23]素肌につもる陽差し
洒满肌肤的阳光 [04:37.12]ゴージャスな女神
华丽的女神啊 [04:40.67]常夏のシエスタ
永夏的慵懒午憩 [04:44.47]覚めないで
请不要苏醒